Перейти к содержимому

Завершается приём предложений о награждениях за 2018 год! Спешите высказаться в соответствующей теме!

Фотография

Помощь писателям


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
227 ответов в этой теме

#21
Дарин

Дарин
  • Пятое колесо

Уровень: 1280
  • Группа:Редакция ВТ
  • сообщений:3 931
  • Регистрация:16-Август 08
  • Город:Морийские копи
А междометизировать? Что-то вроде: "Ну-и-ну!" "Ох, фигасе!" "Ошизеть!" "Елки ж зеленые!" "Ого!" "Дааа, концептуальная структура данного объекта способна сгенерировать матрицу легкого удивления в данной нейронной сети."

Сообщение изменено: Дарин, 03 Апрель 2009 - 07:15 .

76561198025948522.png

#22
Фальк

Фальк
  • Chaotic Dumb

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:6 938
  • Регистрация:30-Апрель 05
  • Город:Мск
Недостаточно информативно, имо...

#23
Airwind

Airwind
  • Император

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:4 867
  • Регистрация:03-Август 08
"Я не ожидала..."
подойдёт?

Сообщение изменено: Airwind, 03 Апрель 2009 - 07:21 .

Размещенное изображение

#24
Картман

Картман
  • пробил дно гохи

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:11 742
  • Регистрация:27-Февраль 06
  • Город:деревня Сен'Джин
"Вот это да!"
Размещенное изображение

#25
BrainDemolisher

BrainDemolisher
  • Старый, старый ликантроп

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:615
  • Регистрация:01-Май 09
  • Город:Далеко-далеко на восток востока, ну а там спросите.
Я скромно прошу вашего мнения, опытных фуллрестовцев, писателей... Я хочу продолжить тематику вторжения даэдр в Тамриэль в серии рассказов, отличающихся героями, местом действия, сюжетом, самой формой - общим будет одно: связь с кризисом Обливиона. И ещё... для начала лучше будет создать отдельную тему, или...
...Future Sailoooor!

#26
Airwind

Airwind
  • Император

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:4 867
  • Регистрация:03-Август 08
да, создавай отдельную тему для рассказа. А помощь-то в чём нужна?
Размещенное изображение

#27
BrainDemolisher

BrainDemolisher
  • Старый, старый ликантроп

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:615
  • Регистрация:01-Май 09
  • Город:Далеко-далеко на восток востока, ну а там спросите.
Нет, опыт писательский я на самом деле имею, ну и просто большуущее фавновское спасибо! :ah:
Итак, пожалуй приступим...

Просто так сложилась судьба, что ни разу на Фуллресте не выкладывался... Следовательно, мне требуется небольшая моральная поддержка: вопросы , критика и тому подобные специи.

Сообщение изменено: Кто-то из Скайрима, 12 Май 2009 - 12:51 .

...Future Sailoooor!

#28
Airwind

Airwind
  • Император

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:4 867
  • Регистрация:03-Август 08

Следовательно, мне требуется небольшая моральная поддержка: вопросы , критика и тому подобные специи.

всё будет. Пиши, выкладывай, спрашивай.
Размещенное изображение

#29
Airwind

Airwind
  • Император

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:4 867
  • Регистрация:03-Август 08
никто не хочет перевести на русский следующие стихи:

I'm My Own Grandpa<BR>
by Gaeldol, the Funniest Wood Elf Ever<BR>
<BR>
Why did the Dark Elf cross the road?<BR>
<BR>
<BR>
How many orcs does it take to light a torch?<BR>
Depends. Is an orc is doing the counting?<BR>
<BR>
What is green and hops and sizzles on lava?<BR>
an Orc Acrobat<BR>
<BR>
If a Wood Elf mime falls in a forest, who cares?<BR>
<BR>
<BR>
If you drop a Khajiit head-first from a great height, will it land on its feet?<BR>
Not if you cut off the feet first.<BR>
<BR>

Bold Admiral Richton<BR>
The Golden Grove<BR>
The Twelve-Night Drunk<BR>
Island Lads Down from the Mountain<BR>
Beans, Bloody Beans<BR>
Olga's Smickett<BR>
Black Fredas<BR>
The Imperial Volunteer<BR>
Down by the Ginger Garden<BR>
Roll, Bretonnia, Roll<BR>
The Isle of Summerset<BR>
Dark Blooded Foes<BR>
Dawn and Dusk<BR>
Farewell to Colovia<BR>
Wind and Rain<BR>
Green and Gracious Land<BR>
The Jolly Archer<BR>
Sorrow Waters<BR>
Inkkit Hinkit<BR>
Pilgrim on the Road<BR>
I'm Glad I'm Not No Orc<BR>

Did you come to hide from war,<BR>
Or come to herd the guar,<BR>
Or were you with the House Guard<BR>
At the Battle of Molag Beran?<BR>
For I was there, and fought and cried,<BR>
And tasted blood and thunder.<BR>
I stood in line with mace and shield<BR>
As Dunmer clan slew Dunmer.<BR>
<BR>
The guard of House Retheran<BR>
Were bright arrayed for battle.<BR>
They came in pride, in columns wide,<BR>
But ran like frightened cattle.<BR>
We stood our ground on Tadras Banks,<BR>
Then turned their flanks and roweled them.<BR>
The field was bright with cousin's blood<BR>
Spilled by doughty Drenim.<BR>
<BR>
We lost some gallant gentlemen<BR>
From ranks of brave House Drenim.<BR>
And many a wand'ring widow weeps<BR>
On the hills of Molag Beran.<BR>
Some fell for wrong, some fell for right,<BR>
All for the colors wearin',<BR>
And many bade the world good-night<BR>
At the Battle of Molag Beran.<BR>
<BR>

На теги не обращайте внимания.
Размещенное изображение

#30
Inferno

Inferno
  • Строптивый вольномудец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:755
  • Регистрация:10-Ноябрь 08
Эйр, ты это из какого-то плагина взял? А почему сам перевести не хочешь? Ты же вроде адаптатор. :scratch:
Размещенное изображение

#31
Airwind

Airwind
  • Император

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:4 867
  • Регистрация:03-Август 08

А почему сам перевести не хочешь? Ты же вроде адаптатор.

но не стихоплёт. Я, конечно, могу попробовать перевести, но тогда та часть академиков, что не свалится с сердечным приступом, зажарит меня на медленном огне)))
Размещенное изображение

#32
Airwind

Airwind
  • Император

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:4 867
  • Регистрация:03-Август 08
как лучше сказать: "посмотреть в щель на что-то" или "посмотреть через щель на что-то"?
ЗЫ: про верхнее не забудьте, а?

имхо - через. -Argъ-
Размещенное изображение

#33
Ньярлатотеп

Ньярлатотеп
  • Le Roi est mort, vive le Roi!

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:2 142
  • Регистрация:19-Январь 08
  • Город:Йасс-Ваддах
Эйр, вообще не желательно использовать ни то, ни другое, так как оба варианта не шибко грамотны. Приведи контекст, помогу построить предложение иначе.
З.Ы. Если будешь приводить - не ограничивайся одним предложением, пости то, что перед ним, и то, что после него, во избежание ошибок.
Засмейся вслух, когда обидно,

когда кретином вдрызг издёрган;

по безголовым лучше видно,

что жопа - думающий орган.

#34
Airwind

Airwind
  • Император

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:4 867
  • Регистрация:03-Август 08
запостил в личку.
Размещенное изображение

#35
EvaYsef

EvaYsef
  • Мимопроходимец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:20
  • Регистрация:28-Май 09
  • Город:Балмора
Стишки взяла. Не забывай меня подпинывать, чтоб я долго резину не тянула :ok:

Первый есть))

Сообщение изменено: EvaYsef, 11 Июнь 2009 - 05:30 .

Есть дни, когда шиповник пахнет особенно сладко.

#36
Картман

Картман
  • пробил дно гохи

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:11 742
  • Регистрация:27-Февраль 06
  • Город:деревня Сен'Джин
Посмотреть сквозь щель на что-то
Размещенное изображение

#37
Ньярлатотеп

Ньярлатотеп
  • Le Roi est mort, vive le Roi!

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:2 142
  • Регистрация:19-Январь 08
  • Город:Йасс-Ваддах
Вот ответьте мне, господа: в чем разница между термином "мир" и "планета" в литературе? Только лишь в том, что они используются в разных жанрах? Например возьмем Нирн - это мир или все же планета, и вообще, есть ли принципиальная разница?
Засмейся вслух, когда обидно,

когда кретином вдрызг издёрган;

по безголовым лучше видно,

что жопа - думающий орган.

#38
Boma Kuro

Boma Kuro
  • feigr

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:17 039
  • Регистрация:28-Ноябрь 04
  • Город:Stellar Solitude

Вот ответьте мне, господа: в чем разница между термином "мир" и "планета" в литературе?

Сложно сказать, да. Учитывая, что под словом "World" в пингвинском может пониматься как планета, так и мир.
Тут от контекста зависит, под словом "мир" можно понимать начиная от изведанной части континента - и до всей вселенной в целом. А планета это, имхо, все-таки только планета.

Например возьмем Нирн - это мир или все же планета, и вообще, есть ли принципиальная разница?

Была не так давно дисскусия, хех. Отсюда и далее. Я склюняюсь к мысли, что Нирн - таки планета, а под словом "мир" скорее подразумевается Мундус.
I am the creator-destroyer. I am the false form. I am the joy and the dirge.

#39
BrainDemolisher

BrainDemolisher
  • Старый, старый ликантроп

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:615
  • Регистрация:01-Май 09
  • Город:Далеко-далеко на восток востока, ну а там спросите.
Опять же, главным образом всё зависит от жанра: в научной фантастике оба слова используются почти в одном корне (далёкие миры=далёкие планеты), в приключенческих, романтических произведениях слово "мир" может означать всю вселенную, сущность всего существующего ныне. В стиле классицизма вообще не припомню использования этих понятий в отвлечённом смысле.
В нашем случае, к понятию "Нирн" можно применить и то, и другое. Физически ведь Нирн является планетой, а заодно и оболочкой реальности, то есть миром.

~~~Впрочем, господин Повелитель Смерти итак всё очень доходчиво объяснил и без моих растеканий мыслью по древу~~~

Сообщение изменено: BrainDemolisher, 25 Июнь 2009 - 01:41 .

...Future Sailoooor!

#40
Ньярлатотеп

Ньярлатотеп
  • Le Roi est mort, vive le Roi!

Уровень: 1280
  • Группа:Академия Искусств
  • сообщений:2 142
  • Регистрация:19-Январь 08
  • Город:Йасс-Ваддах
Вопрос: Чистота литературной речи.

Итак, всем, кто хоть раз брал в руки художественное произведение толще сотни страниц и дороже пятидесяти рублей, знакомо такое понятие, как чистая литературная речь. Герои произведения общаются между собой исключительно в соответствиями с правилами русского языка и этики, исключения служат лишь для придания персонажу каких-либо индивидуальных черт характера... Расписывать не вижу смысла, все и так об этом прекрасно знают. Но мне хотелось бы услышать ваше мнение о том, как лучше сохранить тонкий баланс между литературным и обывательским стилем. Меня лично передергивает, когда приличные вроде герои начинают сыпать неприкрытым цензурой матом, либо наоборот, нормальные головорезы из трущоб вдруг принимаются щеголять высоким "штилем" и пафосно-картонными выражениями.
В качестве личного примера, близкого к идеалу, хотелось бы привести мэтра Кинга. Он отнюдь не брезгует крепким словцом, зато вставляет его настолько органично и к месту, что радуется глаз. Беда в том, что он суровый реалист с уклоном в мистическую фантастику, а меня скорее интересуют каноны фентези, пусть даже и нетрадиционного.
И, да, использование междометий, "паразитов", диалектизмов и т.д., коими мы обмениваемся в повседневной жизни. Уместно ли вообще, и как не переборщить?
Засмейся вслух, когда обидно,

когда кретином вдрызг издёрган;

по безголовым лучше видно,

что жопа - думающий орган.


Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей

Rambler's Top100   Рейтинг@Mail.ru