-
Постов
1249 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент Siberian Crab
-
А вот интересно, почему все названия алклгольных напитков в Морре (мацт, флин и прочее) написаны нашими доблестными переводчиками со строчной буквы, в то время как все остальные названия итемов прописаны с заглавной?
- Показать предыдущие комментарии Ещё #
-
Строчной буквой где? В середине предложения в диалоге?
-
"На этикетках"
-
Мне вот тоже всегда было интересно. Знаешь зачем может быть? Чтобы при большим количестве всяких поушенов в инвентаре или сундуке весь алкоголь сортировался вместе. Сортировка идёт по типу премета, потом по названию (сначала начинающиеся с латинской буквы, потом с русской заглавной, потом с русской прописной). Так как весь алкоголь начинается с разных букв, его вместе отсортировать никак. А вот если все зелья с заглавной буквы и только алкоголь с прописной, то он как раз и будет сортироваться...
-
Прости, звезда, пора мне спать, Но жаль расстаться мне с тобою. С тобою я привык мечтать, Ведь я живу одной мечтою...