Boma Kuro
-
Постов
15741 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
1
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент Boma Kuro
-
Тху ты, точно. Спасибо, исправил. -
Массачусетская киса разогналась до 22 км\ч. А вот еще на глаза попался роботаракан Rhex, заказанный все той же DARPA. Штука не новая, ему уже пятнадцать лет, но сумрачные гении из Пенсильвании научили его недавно весьма кавайно прыгать: Не столь хтонично, конечно, как , но, в отличие от нее, Rhex шагающий.
-
Если тут они в одном масштабе, то все равно не шибко впечатляет.
-
Что-то он на вид хилый какой-то. Хайнектнамета два десятка нордов целую неделю убивали (вот вам готовый рейд-босс же), а это так, горстка экспы приключенцу.
-
Хгмм, ссылки на картинки бы поправить.
-
Само собой.Ведь ересью было бы предположить, что Вивек, Страж Врат Ада, не может справиться с Божественной Заразой, исходящей из этих Врат. Если сейчас он этого не делает, значит - у него есть какие-то свои соображения. Стало быть, либо он хочет, что бы данмеры и сами тоже поучаствовали в борьбе против нее - в первую очередь, конечно, поститься-молиться, и так далее, но при этом не исключая и все остальные возможные способы, ведь замысел божий неисповедим - либо же он хочет, что бы данмеры просто все от этой заразы передохли. Что, понятное дело, предположить было бы тоже страшной ересью. Там же четко написано, что "The Aedra have an Anuic basis". Ты же не будешь отрицать падомистическую природу Лорхана? Еще мотивация. Ну что за бред.
-
Нет, только одна "свежая сплетня". Но она может быть практически у любого жителя Вивека. Это когда церковники сами этим занимаются - значит это не в счет. Это уже альбигойство какое-то. Может, еще и Четырем Углам не сопротивляться, они ведь тоже данмеров не просто так испытывают?Ну то есть какой-нибудь полоумный гностик до такого, может, и додумается, но среднестатистический полудин-ординатор явно не того типа мышления.
-
А что, религиозная точка зрения приветствует тыренье артефактов и убийство человеков? Начальству отдать. "Божий прмысел", "кары небесные", "гнев Господень"... Казни Египетские, опять-таки ...хотя не, это уже не в ту степь. По тому самому квесту с Танусеей Велот, обыватели и храмовники как раз говорят "Divine Disease".
-
Теоретически не вижу препятствий. Насчет целесообразности, правда, не уверен, ведь все-таки нифы разных версий обладают разным набором свойств, и как они друг рядом с другом рендериться будут - это большой вопрос. Да и это тоже. TextureProperty, по идее, можно хоть прямо в esp-файл вшить (или как там будут плагины OpenCS назваться?). Это, заодно, позволит полноценно использовать декали. Тот же нифоскоп это умеет же. Версия нифа прямо в заголовке пишется. Даешь слияние XL Engine с OpenMW! И поддержку форматов TES IV и TES V!А что, забавно было бы. Приехал в Даггерфолл - там спрайты бегают. Приехал в Морровинд - там неписи уже в 3D. И все это - не вылезая из игры.
-
"Divine". Что будет? Кое-какие планы Дагота (он, кстати, бог) обломаются, вот что будет. По крайней мере, умные люди в Храме - если там такие есть, а они есть - это должны понимать. Как минимум, признает. Почитают его менее мейнстримовые векх-велотийские мистические школы. Это ширнармассам неизвестно. А если и известно, то не приветствуется.
-
Это там в центре - древний десктопный компьютер с пятидюймовым дисководом?
-
Существительного. В пингвинском вообще прилигательное переходит в существительное слишком легко. В игре слово "Nord" тоже в зависимости от контекста может быть и прилагательным, и существительным. И потому это не косяк (косяк был бы, если бы они обозвали нордов "северами"), а неуместное "улучшательство" оригинала. Хгмм. Не встречал заявлений, что в рамках GFM рассчитывается заново перевести Морровинд. Ну, вкус тут не при чем, некоторые места действительно определенно нуждаются в переработке. Однако добавлять в плагин три-четыре сотни записей с исправлением одного-единственного слова - это слишком уж конфликтно. Не говоря уже о том, что во всех локализованных плагинах десять лет подряд писалось именно "Эбенгард".
-
А что такое "эбон"?Такое же made-up слово, только без этимологического бэкграунда, и слишком отдающее грубой транслитерацией, имхо. Никогда не понимал, к слову, что такого страшного в "нордлингах". Если в заподноевропейских языках "Nord" еще может [неформально] относиться к персоне ("he is so nord and kvlt", например), то по русски-то "норд" - это, в первую очередь, направо от зюйда. Ну, еще дивизия СС.Оригинальное слово "Nord" тут же все-таки используется в смысле "северяне", а не "севера". Ну а "нордлинг" это по сути и значит, и напоминает заодно о всяких Инглингах да истерлингах. В одних только диалогах слово "Эбенгард" используется 271 раз. А есть еще книги, например.Имхо, если уж такое и исправлять, то это должен быть глобальный проект по исправлению всего локализованного текста.
-
Да весь Тамриэль мог быть частью Протоатморы в мифическую эру.
-
Наверное потому, почему же и этот раздел.
-
К слову, "гемофилия венценосных" из локализаций Обла и Морра - это и есть "Porphyric Hemophilia" в оригинале.
-
Редкостного калибра тролль был мужик, как я понимаю. Всегда было интересно читать его интервью: "вы, мол, журналисты, все [zenzur], и вообще я с вами разговаривать не хочу, да продюссер заставляет".С творчеством практически не знаком, даже "Братьев" до конца не смотрел. http://saboy.ru/wp-content/uploads/2012/12/stalin.jpg
-
Гы. Девочки-волшебницы, вагинальные азиатоамериканцы, Камбербэтч, наконец? Всегда может быть еще хуже. http://comicsgeek.ru/_pu/13/53581301.jpghttp://comicsgeek.ru/_pu/13/19073846.jpg Надеюсь, хоть это экранизировать никогда не будут.
-
Не, я о самой развязке, которая, по сути своей, из...
-
Это тот самый случай, когда исправление будет ничем не лучше."Ebony" в данном контексте означает не "эбен", а "эбеново-черный" ("'Ebony' refers to the lustrous, black, glassy surface of ebony weapons"). Поэтому строго говоря, "эбен" будет не намного более удачным вариантом перевода, хоть и дословным. С другой стороны, само название "эбонит" - для настоящего, IRL-эбонита - было придумано именно для того, что бы обозначить эбеново-черный цвет материала. Буквально "эбонит" означает "эбеновый камень", которым TES-эбонит, по сути, и является. Так что контекстно и этимологически в использовании слова "эбонит" вместо "эбен" определенная логика есть, пусть это и не дословный перевод.
-
http://fullrest.ru/forum/topic/36867-kotel-obsuzhdenii-spori-obo-vsem-podrjad/page__view__findpost__p__781708
-
Да я бы не сказал, что такой уж неожиданный, имхо понятно было, что что-то подобное к концу вылезет. И, вроде как, в какой-то другой неканоничной поделке подобный поворот уже был, хотя может я и путаю чего. Однако что занятно - так это то, что несмотря на полную оторванность сериала от первоисточника, кроме как по части имен, Холмс Миллера не стал махать китайской саблей (в отличии от), а поступил в финале именно по книге. Говорят, второй сезон обещают.
-
Идиоты. Кстати, правительство Самой Свободной Страны уже выпилило чертежи с оффсайта. http://i.imgur.com/2P25RNv.png
-
Не более, чем в том же Скайриме, где можно тупо стоять и обмениваться со врагом ударами по щиту. "Шанс на попадание" никак не отменяет необходимости маневрировать вокруг противника, уворачиваясь от его ударов и выстраивая тактику собственной атаки (это с если с выключенным "всегда лучшим ударом", конечно).