Архив Skyrim (9)

[Муурн Шепард]

Попробовал перевести. Поправьте, если не прав.

 

  Показать контент

The Warrior - Archery

 

* Bows do 25% more damage Луки наносят на 25% больше урона.

* Zoom in Зум. Так понимаю, при выстреле.

* Zoom in slows time Зум с замедлением времени.

* 10% Crit Chance 10% шанс на критический удар.

* Move faster with drawn bow Движение с натянутой тетивой ускорено.

* Recover twice as many arrows from dead bodies Шанс на возвращение потраченной стрелы увеличен вдвое.

* Chance for paralyze Шанс парализовать при выстреле.

* Draw bow 30% faster Натяжение тетивы на 30% быстрее.

 

The Warrior - Block

 

* Quick Reflexes Быстрые рефлексы. Наверно, быстрее двигаетесь.

* Elemental Protection Защита от элементов. Так понимаю, от стихий.

* Deflect Arrows Отражение стрел.

* Shield Charge Удар щитом.

* Deadly Bash Смертельный удар. Щитом, похоже.

* Shield Wall Стена щитов. Стена щитом.

* Power Bash Мощный удар щитом.

* Bash Disarm Обезоруживание щитом. Наверно, когда по вам попадут, ударивший выронит оружие.

The Warrior - Heavy Armor

 

* Increase armor rating by 20% (5 ranks) Тяжелая броня защищает на 20% лучше. Можно взять пять раз.

* Unarmed attacks with heavy armor gauntlets—damage increased by gauntlets' armor rating Когда вы в тяжелых перчатках, к безоружным атакам прибавляется их защита.

* Half fall damage if all in heavy armor Половина урона при падении в тяжелой брони.

* Additional 25% armor if in matching set 25% брони дополнительно если одет полный набор. Например, весь в стали. Надеюсь, не ошибся.

* 25% armor bonus if all in heavy armor (not matching) 25% защиты в полностью тяжелой броне дополнительно.

* 50% less stagger if all in heavy armor Меньше шататься... Наверно, движения в тяжелой броне(полностью, но комплект не обязателен) на 50% легче.

* 10% damage reflected back to enemy if all in heavy armor Если вы полностью закованы, то отражается 10% урона.

* Heavy armor weighs nothing and doesn't slow you down Тяжелая броня не мешает вам двигаться. АААААА!

 

The Warrior - One Handed

 

* Hack and Slash Руби и кроши.

* One Handed Prowess

* One-Handed Tactics

* Bone Breaker Костолом.

 

The Warrior - Two Handed

 

* 2H weapons do 20% more damage (5 ranks) Двуручное оружие наносит на 20% больше урона.

* Attacks with warhammers ignore 25% armor Молоты игнорируют 25% брони.

* Attacks with battleaxes do extra bleeding damage Кровотечение после удара боевым топором.

* Attacks with greatswords do extra critical damage Даже не знаю. Наверно, при двуручных мечах может быть критический удар.

* Power attacks cost 25% less stamina Мощные атаки тратят на 25%(четверть) усталости меньше.

* Standing power attacks do 25% bonus damage, chance to decapitate Мощные атаки с места наносят на 25% больше урона. Цитирую гугл: "возможность обезглавить"

* Sprinting power attacks do double (critical) damage Атаки с разбегу наносят двойной урон.

* Sideways power attacks hit all targets Атаки с шагом(а то и бегом) в сторону бьют все цели.

* Backward power attacks have 25% chance of paralysis При атаке с шагом назад 25% шанс парализовать врага.

 

The Warrior - Smithing

 

* Steel Smithing

* Arcane Blacksmith

* Dwarven Smithing

* Elven Smithing

* Orcish Smithing

* Advanced Armors

* Glass Smithing

* Daedric Smithing

* Ebony Smithing

* Dragon Smithing

Это уже было.

 

 

[nemezida]

  В 10/31/2011 в 6:27 PM, BlackHat сказал:

Информация по перкам на инглише (ждем Nemezid-у для перевода )

Here am I! ))

Большая часть этой информации была,

см. публикацию "The Elder Scrolls V: ПОДРОБНОСТИ о навыках и перках" от 05 октября,

редактировал сам Deathruler!

 

А остальное перевел Муурн Шепард, браво!))

 

Муурн Шепард: я утащу это для новостей на сайте, ладно??

Изменено 31 октября, 2011 пользователем nemezida

[warm summer rain]

Heavy armor weighs nothing

 

o.O

 

Unarmed attacks with heavy

armor gauntlets—damage

increased by gauntlets' armor

rating Когда вы в тяжелых

перчатках, к безоружным

атакам прибавляется их

защита.

 

Немного не так, ИМХО. Не к атакам, к наносимому урону.

[nemezida]

  В 10/31/2011 в 8:50 PM, Warm Summer Rain сказал:

Unarmed attacks with heavy

armor gauntlets—damage

increased by gauntlets' armor

rating Когда вы в тяжелых

перчатках, к безоружным

атакам прибавляется их

защита.

 

Немного не так, ИМХО. Не к атакам, к наносимому урону.

 

Когда эта информация только-только появилась, мы перевели так:

  Цитата

При атаке без оружия в латных тяжелых перчатках урон увеличивается на значение защиты этих перчаток

[Derevo]

Вор в тяжелых доспехах незаметно подкрадывается к своей цели и наносит крит кулаками...

Потом прячется и повторяет, все равно защита в 225% +10% отражения.

[Almazz]

  Цитата

Shield Wall

- глухая оборона

[Муурн Шепард]

  Цитата

Немного не так, ИМХО. Не к атакам, к наносимому урону.

Да. Спасибо. Хотя с Обливиона понятие атаки исчезло. Теперь всегда попадаешь или нет.

[BlackHat]

Новый ролик от Беседы

 

 

Ролик шикарен!) Хочу скорее пощупать игру..

 

- На 2й секнуде замечены какие-то ведьмы с когятми.

 

Вор просто офигенен -

 

http://rghost.ru/28104671/thumb.png

 

===============================

 

Кстати, Пит признался, что в этом трейлере использовались материалы снятые с ПК

 

 

Пит поправил себя: Trailer wasn't all one platform. It was a mix.

Короче, в трейлере собраны моменты с разных платформ.

Изменено 1 ноября, 2011 пользователем BlackHat

[Derevo]

Вроде как выглядит вкусно...

 

А оно съедобно?

[Almazz]

Слов нет, кроме ухахахахахахах! :megalol:

[BlackHat]

  В 11/1/2011 в 4:28 PM, Almazz сказал:

Слов нет, кроме ухахахахахахах! :megalol:

 

Куриц можно не только оживлять

 

+ пара экранных фото

 

http://fotosik.org/images/47265614613315837165.jpg

http://fotosik.org/images/26496684677817300076.jpg

 

+ короткое, но ржачное видео про баг с гигантом (спойлеров нет).

http://narod.ru/disk/30224649001/GigantBug.mp4.html

Изменено 1 ноября, 2011 пользователем BlackHat

[Scarab-Phoenix]

  В 11/1/2011 в 2:55 PM, BlackHat сказал:

 

Пит поправил себя: Trailer wasn't all one platform. It was a mix.

Короче, в трейлере собраны моменты с разных платформ.

Ыть, надеюсь, теперь ни у кого не осталось сомнений в том, что игра была готова ещё в феврале?

[BlackHat]

  В 11/1/2011 в 8:08 PM, Phoenix_Neko сказал:

Ыть, надеюсь, теперь ни у кого не осталось сомнений в том, что игра была готова ещё в феврале?

 

Может там просто были моменты с билдов разных платформ, но не финальные билды?

 

=======

Ссылку на видео выпилил, так как оно похоже было лайвовое.

Изменено 1 ноября, 2011 пользователем BlackHat

[Scarab-Phoenix]

  В 11/1/2011 в 8:12 PM, BlackHat сказал:

Может там просто были моменты с билдов разных платформ, но не финальные билды?

Так вам Т'одд Лжец и скажет

[Xaprapg_old]

  Цитата

Ыть, надеюсь, теперь ни у кого не осталось сомнений в том, что игра была готова ещё в феврале?

Ну дык. Оно то так и ясно было то. Игры ААА класса за год не делают. Даже с 100-миллионным бюджетом. Даже в продажной бездушной беседке.

  Цитата

Может там просто были моменты с билдов разных платформ, но не финальные билды?

Конечно не финальные. Не удивлюсь, если ролик был снят в единственном полностью готовом регионе.

 

А еще, не знаю, заметили ли старпёры и олдфаги, но на фуллресте новости по Скаю появляются чаще, чем на ес.нет и тес.аг.ру, вместе взятых :В.

[GKalian]

Это вообще что? То, чем они вдохновлялись?

 

А, это уже было.

Изменено 1 ноября, 2011 пользователем Kalian

[Scarab-Phoenix]

  В 11/1/2011 в 8:50 PM, Xaprarg сказал:

А еще, не знаю, заметили ли старпёры и олдфаги, но на фуллресте новости по Скаю появляются чаще, чем на ес.нет и тес.аг.ру, вместе взятых :В.

Да мы-то заметили ещё как только они начали появляться дважды в день Впрочем, "новости" - это когда рассказывают что-то новое.

 

 

  В 11/1/2011 в 8:55 PM, Kalian сказал:

Это вообще что? То, чем они вдохновлялись?

А это разве не Боэта с Тринимаком во время их знаменитых взаимоотношений?

[Seatroll]

Но тем не менее это именно курица в жопе

 

MCdonalds... i'm lovin it

[Almazz]

  В 11/1/2011 в 9:00 PM, Seatroll сказал:

Но тем не менее это именно ©курица в жопе

Fxd

[Seatroll]

  В 11/1/2011 в 9:17 PM, Almazz сказал:

Fxd

 

лол nice fix

[nemezida]

  В 11/1/2011 в 8:50 PM, Xaprarg сказал:

А еще, не знаю, заметили ли старпёры и олдфаги, но на фуллресте новости по Скаю появляются чаще, чем на ес.нет и тес.аг.ру, вместе взятых

 

Нам ОЧЕНЬ приятно, что ты это заметил, спасибо тебе! )))

Мы гордимся своей работой и всегда очень благодарны родному форуму за слова поддержки =)

Будем стараться еще больше!

[Jimi]

что то здесь тихо, на трекеры уже версию для бокса слили, или просто здесь одни тру пк шники

[Seatroll]

  В 11/1/2011 в 10:34 PM, Jimi сказал:

что то здесь тихо, на трекеры уже версию для бокса слили, или просто здесь одни тру пк шники

 

У мну есть иксбокс просто он непрошитый. И играть я на нем в Скайрим все равно бы не стал.

[Scarab-Phoenix]

  В 11/1/2011 в 10:34 PM, Jimi сказал:

что то здесь тихо, на трекеры уже версию для бокса слили, или просто здесь одни тру пк шники

http://fullrest.ru/forum/statuses/all/page__status_id__3687

А на кой хрен нам ХБоксовская версия?

[Celedaen]

  В 11/1/2011 в 10:34 PM, Jimi сказал:

что то здесь тихо, на трекеры уже версию для бокса слили, или просто здесь одни тру пк шники

я буду играть только на консолях, но у меня непрошитые(