А в чем вопрос? Правильное произношение - КИМ. Как в "alchemy", например. Кимеры, кимер.Так как быть?
ЧИМ - неправильное, но традиционное в русском сообществе произношение.
#101
Опубликовано 24 Август 2014 - 05:26
Dun Dram
Уровень: 1280
Tribute to Evil
Уровень: 1280
- Группа:Граждане
- сообщений:4 660
- Регистрация:03-Март 14
- Город:Тлён, Хахд, Мнемолохарт
ЧИМ - неправильное, но традиционное в русском сообществе произношение.
Нет больше формулы Добро-против-Зла,
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
Наверх
#102
Опубликовано 24 Август 2014 - 05:31
#103
Опубликовано 24 Август 2014 - 05:32
Scarab-Phoenix
Уровень: 1280
Scarab AE Aurbex
Уровень: 1280
- Группа:Герцоги
- сообщений:20 567
- Регистрация:12-Январь 09
- Город:Таганрог, Марс
Сами разработчики, надо заметить, часто говорят и "чим".Вот меня и смутило, что все пишут "ЧИМ", хотел удостовериться. Спасибо.
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)
#104
Опубликовано 24 Август 2014 - 06:04
Casval Sylvius
Уровень: 1280
The Red Comet
Уровень: 1280
- Группа:Граждане
- сообщений:5 127
- Регистрация:01-Июнь 12
- Город:N;
Ещё вспомнились произношение обычного игрока из одного видео, переведённых у нас (Chaurus) Корусов, он произнёс как Чорус.Сами разработчики, надо заметить, часто говорят и "чим".
Сообщение изменено: Grim Reaper, 24 Август 2014 - 06:07 .
#105
Опубликовано 24 Август 2014 - 07:07
Dun Dram
Уровень: 1280
Tribute to Evil
Уровень: 1280
- Группа:Граждане
- сообщений:4 660
- Регистрация:03-Март 14
- Город:Тлён, Хахд, Мнемолохарт
Те из разработчиков, которые к чиму отношения не имеют, надо заметить.Сами разработчики, надо заметить, часто говорят и "чим".
Нет больше формулы Добро-против-Зла,
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
#106
Опубликовано 24 Август 2014 - 07:15
Scarab-Phoenix
Уровень: 1280
Scarab AE Aurbex
Уровень: 1280
- Группа:Герцоги
- сообщений:20 567
- Регистрация:12-Январь 09
- Город:Таганрог, Марс
И который пояснил, что на английском "CHIM" читается как "KIM". А на русском-то ему почему так читаться? Мы же не произносим "Сиродил".Те из разработчиков, которые к чиму отношения не имеют, надо заметить.
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)
#107
Опубликовано 24 Август 2014 - 07:17
Dun Dram
Уровень: 1280
Tribute to Evil
Уровень: 1280
- Группа:Граждане
- сообщений:4 660
- Регистрация:03-Март 14
- Город:Тлён, Хахд, Мнемолохарт
#108
Опубликовано 24 Август 2014 - 07:48
Scarab-Phoenix
Уровень: 1280
Scarab AE Aurbex
Уровень: 1280
- Группа:Герцоги
- сообщений:20 567
- Регистрация:12-Январь 09
- Город:Таганрог, Марс
О том, как эльнофекс звучит для англоговорящего. Вот когда будем на английском общаться, это будет очень полезная информация.А там речь про английский шла, или про эльнофекс?
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)
#109
Опубликовано 24 Август 2014 - 09:35
Dun Dram
Уровень: 1280
Tribute to Evil
Уровень: 1280
- Группа:Граждане
- сообщений:4 660
- Регистрация:03-Март 14
- Город:Тлён, Хахд, Мнемолохарт
Так речь про звучание эльнофекса для англоговорящих, или про произношение англоговорящими?О том, как эльнофекс звучит для англоговорящего.
И если про первое - что, англоязычные слышат звуки как-то иначе, чем русскоязычные?
Старика Бильбо, как известно, англоязычные звали Бэггинсом. Русскоязычные - тоже Бэггинсом, а иногда - Торбинсом, Сумкинсом, или так далее; это - вопрос переводческой теории (и практики). Но на самом-то деле фамилия у него звучала как "Лабинги".Вот когда будем на английском общаться, это будет очень полезная информация.
Нет больше формулы Добро-против-Зла,
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
#110
Опубликовано 24 Август 2014 - 10:18
Scarab-Phoenix
Уровень: 1280
Scarab AE Aurbex
Уровень: 1280
- Группа:Герцоги
- сообщений:20 567
- Регистрация:12-Январь 09
- Город:Таганрог, Марс
Про произношение. Так-то мы знаем, что глиф "ЧИМ" изменчив. Чего б ему не читаться и так, и так?Так речь про звучание эльнофекса для англоговорящих, или про произношение англоговорящими?
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)
#111
Опубликовано 24 Август 2014 - 10:22
Dun Dram
Уровень: 1280
Tribute to Evil
Уровень: 1280
- Группа:Граждане
- сообщений:4 660
- Регистрация:03-Март 14
- Город:Тлён, Хахд, Мнемолохарт
А чего б эльнофейский глиф должен читаться по правилам английской транскрипции диграфа "CH"?Про произношение. Так-то мы знаем, что глиф "ЧИМ" изменчив. Чего б ему не читаться и так, и так?
Нет больше формулы Добро-против-Зла,
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
#112
Опубликовано 24 Август 2014 - 10:46
Scarab-Phoenix
Уровень: 1280
Scarab AE Aurbex
Уровень: 1280
- Группа:Герцоги
- сообщений:20 567
- Регистрация:12-Январь 09
- Город:Таганрог, Марс
А чего ж он тогда пишется в английской транскрипции как английский диграф "CH"?А чего б эльнофейский глиф должен читаться по правилам английской транскрипции диграфа "CH"?
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)
#113
Опубликовано 24 Август 2014 - 10:55
Dun Dram
Уровень: 1280
Tribute to Evil
Уровень: 1280
- Группа:Граждане
- сообщений:4 660
- Регистрация:03-Март 14
- Город:Тлён, Хахд, Мнемолохарт
От кстати подозреваю, что бы как раз подчеркнуть его не-английскость (в английском, как известно, "CH" читается как "K" исключительно в заимствованных словах, преимущественно греческого происхождения).А чего ж он тогда пишется в английской транскрипции как английский диграф "CH"?
Нет больше формулы Добро-против-Зла,
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
#114
Опубликовано 24 Август 2014 - 10:57
Scarab-Phoenix
Уровень: 1280
Scarab AE Aurbex
Уровень: 1280
- Группа:Герцоги
- сообщений:20 567
- Регистрация:12-Январь 09
- Город:Таганрог, Марс
Тогда правильно будет "хим". Как в словах "хаос", "механика", читающихся в английском через "к".в английском, как известно, "CH" читается как "K" исключительно в заимствованных словах, преимущественно греческого происхождения
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)
#115
Опубликовано 24 Август 2014 - 10:59
Dun Dram
Уровень: 1280
Tribute to Evil
Уровень: 1280
- Группа:Граждане
- сообщений:4 660
- Регистрация:03-Март 14
- Город:Тлён, Хахд, Мнемолохарт
Пфе. Речь-то не о том, что "CHIM" заимствованно из греческого.Тогда правильно будет "хим". Как в словах "хаос", "механика", читающихся в английском через "к".
Нет больше формулы Добро-против-Зла,
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
Азатот правит бал,
Человек ошибка или шутка,
За занавесью жизни скрывается что-то жуткое,
Способное погрузить наш мир в кошмар.
#116
Опубликовано 03 Октябрь 2014 - 10:17
Песня про красный алмаз.Пфе. Речь-то не о том, что "CHIM" заимствованно из греческого.
Там "чим-эл адабол."
#117
Опубликовано 03 Октябрь 2014 - 10:22
Dun Dram
Уровень: 1280
Tribute to Evil
Уровень: 1280
- Группа:Граждане
- сообщений:4 660
- Регистрация:03-Март 14
- Город:Тлён, Хахд, Мнемолохарт
#118
Опубликовано 01 Сентябрь 2015 - 06:37
Просто зашел дать инфу о том, что каждое воплощение игрока точно достигло ЧИМ.
Дальше сами.
- ваш друг
Дальше сами.
- ваш друг
#119
Опубликовано 01 Сентябрь 2015 - 06:41
Scarab-Phoenix
Уровень: 1280
Scarab AE Aurbex
Уровень: 1280
- Группа:Герцоги
- сообщений:20 567
- Регистрация:12-Январь 09
- Город:Таганрог, Марс
Это не инфа, это необоснованное предположение, причём довольно неоригинальное.Просто зашел дать инфу о том, что каждое воплощение игрока точно достигло ЧИМ.
Дальше сами.
- ваш друг
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)
Темы с аналогичными тегами (одним или более): ЧИМ, магия, лор
|
Библиотека Древних Свитков →
TES III Morrowind: Обсуждение игры и плагинов →
TES III: Плагины →
Создание новых эффектовАвтор темы: Vasya00, 23 июл 2019  магия, заклинания, эффекты
|
|
|
|
|
|
Жилой квартал →
Академия Изящных Искусств →
Тест по Лору в Андроид-приложенииАвтор темы: Soup, 29 май 2017 Android, lore, лор, тест, андроид
|
|
|
|
|
|
Библиотека Древних Свитков →
TES IV Oblivion: Обсуждение игры и плагинов →
TES IV: Мысли вслух →
Корпрус в СиродилеАвтор темы: MacKlaud, 02 апр 2015 лор
|
|
|
|
|
|
Библиотека Древних Свитков →
Вселенная TES: Статьи/Предположения/Обсуждения →
Издательство "Воля Марука" →
Размышления: О манаемкости материиАвтор темы: Malbogatra, 15 авг 2014 магия
|
|
|
|
|
|
Библиотека Древних Свитков →
Вселенная TES: Статьи/Предположения/Обсуждения →
Издательство "Воля Марука" →
Размышления: О природе магииАвтор темы: Boeny, 24 янв 2014 теории, магия
|
|
|
Посетителей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей
