-=ChieF=-

Ребята, помогите пожалуйста с переводом выделенной фразы: "Well, that was easy enough. I don't think Biggs knows what hit him. Hopefully he's smart enough to have learned his lesson about messing with Imperial nobility. It may have been a cute scheme, but he'd have had his neck stretched if they had sent anyone else after him. The bastard doesn't know how lucky he really is... Here, take these 2,000 septims for your help in getting our bounty. You've certainly earned it, %PCName!" Судя по контексту, этого самого Биггза отдубасили по полной программе. Но блин, как-то это все-равно странно - в Морровинде-то морду втихаря никому не набьешь, только с поднятым забралом :) И как он мог не понять, ЧТО его ударило?

В чем проблема просто использовать консольную команду "ra"?

Fritz, единственное, в чем проявляется "такое" отношение к твоему труду - это отсутствие поддержки твоего решения о скрещивании исправлений с модами, пусть и официальными. Объединив намертво исправления с "улучшениями", ты лишил игроков выбора, только и всего. Это единственная претензия комьюнити к твоей работе. Считать, что ты ничего не делаешь, или делаешь плохо, пожалуй не совсем разумно, и этого никто не делает. Просто я так и не понял, чем вызвано твоё категоричное отношение к официальным плагинам. Вместо того, чтобы ссориться и писать "никому не разрешаю использовать мои работы" (что само по себе странно - ты для себя этот фикс делаешь, что-ли?), лучше бы поучаствовал и разделил бы уже фикс на, собственно, фикс и опциональные изменения. Никогда не понимал, почему объективная критика принятого решения воспринимается тобой как оскорбление? Все ведь просто: 1) Твоя работа по поддержке GFM достойна уважения, но; 2) Обьединять изменения и фиксы в один сплав не стоило. Мне очень бы хотелось увидеть хоть какие-то комментарии. Или мне тоже теперь нельзя качать GFM 6.3.x? =)

Насколько я понял, aL просто в одном из обновлений снизил дальность ячеек в MGE для увеличения FPS. Просто настройте дальность ячеек дистанд-лэнда под себя в МГЕ

РЕДМЕНЪ Спасибо =) Но я считаю твое стихотворение намного более сильным с точки зрения художественной обработки. Свой голос я отдал за тебя. Так что тоже был удивлен =) Спасибо и за награды в области адаптаторства (aL, спасибо, отметил меня). Правда, награда получилась "технической", в связи с отсутствием других претендентов =) Но все-равно приятно. Поздравляю всех награжденных.

Воу-воу. А разве редгарды и их самоназвание "йокуданцы" не ближе к Японии и прочей самурайской эстетике? Много где встречал в обсуждениях, что Акавир - это тоже что-то азиатское, но именно редгарды - это типа самураи + middle east. Поправьте, если я не прав. P.s. А есть вообще официальные какие-то комментарии от Bethesda, что было взято за основу культуры рас Тамриэля?

Чья рука тверда и крепка, Та, чьи волосы цвета огня, Чьи глаза - бездонная синь, Ты - навеки в душе у меня. Та, чей лик - это пламень и лёд, Та, в чьем сердце - гордость и сталь, За тобою любой пойдет На погибель в сизую даль. Я убью всех пещерных крыс, Перережу всех орков в домах, Уничтожу агентов чужих, И презрею пред алчущим страх. Я достану секретные книги, И не станет твоих должников. Я тебе присягаю на верность, Не бросая на ветер слов! И не станет полчищ даэдра - Не удастся им разделить нас. И добуду я Горькую Чашу, Для тебя, Айдис Огненный Глаз.

Елки-палки, почему нельзя заблочить с концами этих дебилов-пользователей? Опять нашествие минусов в базе Oblivion: Яростный псих Гневун Злюка Глупыш Dark Sear

Считаю, что главное - указать автора мода. Возможно, вложить в сборку оригинальные ReadMe (со ссылкой на оригинал мода на Nexus) со всеми п...достраданиями автора по поводу его видения концепции мода, копирайтов, благодарностями членам семьи, своей собаке etc. Сама концепция этого мнимого "копирайта" в интернетах - идиотство. Если бы была возможность регистрировать моды официально, то был бы другой разговор. Выкладывая что-то в сеть, будь готов к тому, что можно увидеть этот контент где угодно. Поэтому не стоит размещать в сети фотографии, где ты с флажком в заднице. А размещая моды, глупо ожидать, что перед скачкой все будут спрашивать "А можно я папе на ноутбук его тоже установлю?.." Поэтому категорически предлагаю отбросить маразм в сторону и включать в сборки все нужные моды с указанием авторства. Потому что в данном случае это является проявлением уважения. Не надо плодить копирастию. p.s. Пока писал, morrow как всегда написал все четко. Поддерживаю на 100%:

Хм... А реально не уменьшать прочность предмета, а создать несколько его копий и подсовывать их игроку после применения ремонта? Условно говоря, в TesCS будет 4 Железных меча: само-собой обычный, а также, например, какой-нибудь "отремонтированный", "гнутый" и "выщербленный" с разными ID. Ну и при выборе предмета изымать из инвентаря один ID и подсовывать другой, с более низкими хар-ми соответственно.

Nastydissonance, насчет кавайности: Я не знаю, почему так реализовано, но в моменты разговоров со статуями рот двигается как раз у главного героя. Выглядит жутковато. Возможно, у твоего персонажа застряла анимация морды в процессе общения с самим собой :)

Не странность. Давным-давно, когда я активно шпилил тёлок в Морровинд, проходил я игру разными персонажами. Одним из моих любимых персонажей был лолодин. Не тот, который Crusader, а тот, который Knight. Красавец-имперец, в тяжелой кирасе с хорошо подвешенным языком, гордо ходил по Сейда-Нин в рваных носках и прокачивал себе красноречие, разговаривая со всеми NPC подряд. Подняв пару уровней на разной херне (и закинув много очков в Привлекательность, которая вкупе со знаком Леди была на высоком уровне), пошел я в пещеру Адаммасартус, или как там её. И заметил я в Моррке такую особенность - судя по всему, NPC с невысоким значением Fight реагировали на Привлекательность, а выражалось это в том, что атаковали они не сразу. К ним можно было успеть спокойно подойти и поговорить. А если попробовать поднять отношение до 100, то они вообще не атаковали. Так я закорефанился со всеми в Аддамасартусе, и решил что буду начала со всеми NPC стараться поговорить перед тем, как их анально покарать своим двуручным мечом... Мда... Так вот, о чем это я? Ах, да! Это совсем не агенты Телванни. Если к ним подойти и поговорить (спросить "Биография"), то выяснится, что эти NPC состоят в Гильдии Воров. Именно поэтому Айдис просит не задавать вопросов - "Если я говорю, что это агенты Телванни, значит, они - агенты Телванни!". Так что всё логично. Снова задание от Камонна Тонг.

Capostrophic, а есть какой-то список запланированного минимума, когда ты планируешь выпустить хотя бы первую версию сборки? Или, скажем так, ты просто почувствуешь, что "время пришло"? =)

Мы скатываемся (уже скатились) в частности. Что делать с группой - решать не мне. Смысл моего сообщения был в том, что стимул (особенно для новых участников форума) должен быть более весомым, чем получение награды раз в год и чести быть включенным в какую-нибудь группу, из которых реально активных совсем немного и плашки которых не несут в себе никакой информативности. А я и не пишу, что так делали или делают. Я говорю о том, что не надо делать так в будущем. Поддержка новичков не должна быть в предлагаемом формате "Как только кто-то изъявил желание что-то делать, его надо облизать и выдать полный пакет инструментов". Иначе будет ерунда. p.s. Черт, чукча не читатель (это я про себя). Полностью согласен с постом Марка. Правда, насчет Вот я против этого. И именно это и значила моя фраза про "всех подряд"

Феникс, я совсем не это имел ввиду. Не нужно сразу кидаться в атаку с шашкой. 1) Я и не писал, что конкретный юзер - в целом редиска. Я написал о том, что если всем подряд сразу давать карт-бланш только на основании их желания, будет бардак. Я тоже считаю, что он как минимум молодец потому, что наполняет базу плагинами (почему это важно я уже писал). Но на "должность" редактора человек, у которого грамотность не в главных навыках, не очень подходит; 2) Я не писал, что "алхимики и адаптаторы - не нужны". Я писал, что сами группы не имеют практического смысла. Раздел "адаптации" на форуме мертв - последние посты именно по адаптациям - 2011-2012 годы. Только morrow что-то выкладывал в конце 2016 года. Но один человек - не группа. То же про Алхимиков - сами рассуждения о Вселенной - выше всяких похвал. Я не могу себя причислить к фанатам именно лор-составляющей (ну не интересно мне разбираться во взаимоотношениях богов), но кто из "братьев-алхимиков" реально в строю и выдвигает какие-то теории и размещает их на сайте? Твои переводы видел. Некоторые статьи Марка видел. Кто еще в группе "Алхимики" реально в строю? Не цепляйся к фразам, Феникс. Постарайся увидеть чуть шире то, что я хочу сказать. p.s. Я повторю еще раз: Я говорю про плашки под аватаркой. Картинки. С надписями. Которые не несут никакого практического смысла.

Прошу меня не пинать, потому что, возможно, в какой-то мере это оффтоп (все предлагают путь к спасению, а я напишу по-другому): А надо ли сайту эта "посещаемость" именно с точки зрения роста "активных юзеров"? Не секрет, что наиболее активная часть "интернет-социума" - это школьники. Причем в данном случае это слово означает не сам факт обучения человека в школе, а именно та самая известная всем "школота". Лично я, хоть и зарегистрирован на форуме относительно давно, особо нигде по форуму не лазил. Потом пару раз "окунулся" в обсуждения. Потом почитал многие темы в других разделах. Теперь захожу постоянно. Я понял, ЧТО меня привлекает и притягивает в Fullrest - адекватное, думающее комьюнити. Превращение Fullrest во "вКонтакте" лично для меня станет поводом сюда не приходить. Потому что я физически не могу читать обсуждения, в которых 90% сообщений - это "ы-ы-ы", "лалка", "и у мя тож самое", "лол" и т.п. Любая группа вКонтакте (иногда гугл заносит в обсуждение каких-то тем) приносит боль. Потому что спокойно читать это невозможно. Да, Fullrest умирает... с точки зрения посещаемости? Возможно. Но лично для меня Fullrest - как уютная, теплая комната с камином, в которой спокойно, вежливо и неторопливо можно пообщаться с умными людьми, поспорить, обсудить и посмеяться на интересные для всех участников темы. Соц.сети же и сам такой формат общения - это как на вокзале перекинуться парой слов с кучей человек. Fullrest ценен именно этим - какой-то общей грамотностью и уважительным отношением друг к другу. По крайне мере на форуме. По крайней мере к тем, кто ведет себя адекватно ситуации. Насчет новичков - критерии те же самые. Если человек умеет отстаивать свою точку зрения, аргументировать сообщения и уважительно относиться к другим - все только поддержат таких новичков. А если новичок - это агрессивная, не уважающая других личность, не умеющая реагировать на вежливую и аргументированную критику - то зачем такие новички нужны? Ради пресловутой "движухи"? Набирать всех подряд во все разделы форума - не лучшая идея. Я надеюсь, никого не обижу, но когда юзер с ником "Герой Сиродила" просился в редакторы, я прямо опешил. Человек пишет с явными ошибками, неправильно расставляет знаки препинания, и просится в редакторы? Вы серьезно?! И такой подход вы предлагаете для "создания движухи"? У Fullrest'a - по крайней мере форума - есть своё лицо. Это не чат и не борда. Это форум. Со всеми его недостатками (?) и достоинствами. Мне кажется, процесс "включения" нового человека в состав такой: поиск модов на конкретную игру -> вопросы -> участие в обсуждениях -> посильное участие в интересующих проектах Как уже писали, именно так сейчас происходит благодаря MFR. Т.е. для Morrowind. А вот по Oblivion и Skyrim база модов на Fullrest маленькая, и самих интересных проектов по ним очень мало (точнее их нет). Я, кстати, именно поэтому всеми руками и ногами за проект реанимации Oblivion'a. Вон, Capostrophic уже вроде как занялся немножко. Вот если поддерживать такие начинания, размещать соответствующие новости (даже на главной странице сайта - типа "Уважаемые гости! Просим поделиться своими идеями, наработками и советами в проекте Fullrest'a "Oblivion Fullrest Repack"!) - и люди подтянутся. По "администрации" - смысла менять цвет штанов лычек нет никакого. Если человеку интересен какой-то раздел, его и так заметят и поддержат. А вот награды и прочие знаки отличия я считаю важным фактором. Вообще, мне кажется, что введение даже какой-нибудь полоски репутации (отключаемой в настройках) может положительно повлиять на количество и качество постов. Я думаю, большинству приятно, когда их труд хоть как-то отмечают другие пользователи, даже на уровне "+" в репутацию и короткого сообщения "Спасибо за интересную информацию!". Нет, серьезно, для многих это важный фактор. И, как заметил Raddimus, даже "наградные пиксели" для многих приятны. Лично я был очень рад, когда получил "пиво" за участие в конкурсе на название таверны :) Итоги моего поноса сообщения: 1) У Fullrest'а есть лицо - форум с внимательным и требовательным комьюнити. Школота не оценит, а мыслящие люди - вполне; 2) Смысла менять "одменестрацию" не вижу - лучше подумать о расширении базы плагинов (в качестве "заманивателя" новых пользователей) и качественными проектами по Oblivion и Skyrim. Активизировать работу в соц. сетях и на YouTube канале; 3) Ввести более активную систему наград. Не раз в году, а в идеале - с помощью голосов пользователей. Навести порядок в группах - убрать вообще мертвых "адаптаторов", "алхимиков" и т.п.

Возможно, есть шанс, что дураков, которые в чем-то уверены, станет меньше, если они почитают более разумные доводы. Ноги ведь откуда растут? Мудаки-переводчики, не разобравшись в ситуации, переводят, а молодые игроки читают и привыкают. И цель этого всего только лишь в том, чтобы объяснить "молодежи", что перевод Обливиона - омно. А насчет формализма и мнения большинства - эдак можно дойти до того, чтобы "пи" считать = 4. Ну, оно ведь так легче считать - большинству проще будет. И возможно, кто-то, кто учится сейчас на филолога и в будущем будет что-то переводить, поймет, как важно видеть контекст и параллели, а не просто переводить, как слышится! И в будущем будет меньше "дэйдра", БЛДЖАД

Не нужно. "Расширенный Вивек" в процессе перевода. Там диалогов - я шатал.

Только надо выпилить даэдрический лук или засунуть в какой-нить сундук под пол, чтобы украсть его было нельзя

Дык у меня тоже так. Просто все мы тут старпёры. Я решаю проблему тем, что в момент работы с инвентарем переставляю морду поближе к монитору :) p.s. А если серьезно, шрифт (и его размер в частности), который используется для отображения количества предметов, вшит в движок намертво? Если да, то у нас одна надежда - OpenMW ^_^

Слишком толсто. У тебя не получилось, вот ты и завидуешь (с) Capostrophic, никого не слушай. Анимешных и глобальных плагинов тоже не нужно (кому нужно, пусть ставит ООО и не парится). Твоё дело правое! Fullrestу нужен нормальный Oblivion. Когда я вижу такое, мои глазоньки наполняются слезками. Признаюсь, в игре не видел. Судил по скриншотам. Допускаю, что в игре не так все красиво. Но, едрить твою налево, смотрится намного более правдоподобнее, чем человеческие ноги у кота.

Изначально мы (ну ладно - я) жаловались, что GFM вобрал в себя разную хрень в виде доп. плагинов. Мы (ну ладно - olol) их успешно выпилили. Теперь предлагается опять туда впихнуть один доп. плагин. А потом кто-то скажет "Слушай, а стрекозы тоже ничаво были. Может впихнуть?.." Поэтому у меня вопрос: http://boobooka.com/wp-content/uploads/2013/08/jackie-chan-meme-why-620x4961.jpg

Нет, не нужно. Зачем? Поддерживаю morrow - пусть GFM развивается дальше. А потом навесить поверх него какие-то плагины - раз плюнуть. Совсем ведь не проблема, как заметил morrow, просто в архив MFR закинуть улучшенный плагин. Делов-то. Смешивать НЕ нужно - пойдем по пути Fritz'a

dew Эффективность и оружия, и брони зависит от их прочности. Чем меньше прочность, тем ниже урон (оружие) и уровень защиты (броня)

Capostrophic, мне очень импонирует твой подход. Изо всех сил желаю тебе удачи. Смотрю на плагины, отбираемые тобой, и одобряю от всего сердца :) Пожалуйста, не забрасывай это дело :) Еще добавлю, может быть кто-то встречал плагины, исправляющие это: в оригинале мне очень не нравилось, что все NPC носятся как угорелые. Угнаться за каким-нибудь магом - задача не из легких. Особенно раздражает "задний ход", когда NPC (например, лучники) спиной бегут с той же скоростью, что и игрок вперед. В плагине Francesco Creations and Items встроена исправлялка этого момента, но, понятно, только ради этого ставитьFCaI не имеет смысла. Еще очень круто смотрится вот это. Эх, если бы еще найти такое для аргониан...