Scarab-Phoenix

Не-не-не. Смотри чуть глубже. Медалька - это выражение всеобщего признания. А всеобщее признание стоит больше, чем просто горстка пикселей под подписью. Поэтому я вполне могу представить людей, которые не получили признания (в любой форме, хоть это медалька, хоть благодарность), и потому забросили дальнейшие попытки его добиться. Многие творческие люди весьма ранимы. От лишней медальки форуму не убудет, зато для кого-то это будет весомым стимулом не останавливаться на достигнутом.

Да так... Вы продолжайте, не обращайте на нас внимания.

А это-то тут при чём? Sources in the Apographa suggest that the Tribunal relied on profanely enchanted tools to achieve godhead Мы так долго спорили, что я уже потерял нить. Вот только отличающийся от того, что было в оригинале. Впрочем, это придаёт местного шарма русским адаптациям, превращая их из простого перевода в переосмысление. Вот только, опять-таки, эта адаптация отличается от смысла, заложенного в оригинале, поэтому как отдельную фанатскую теорию применять её можно, но в качестве перевода официального термина не годится, ибо меняет смысл на корню.

Они точно так же могут не знать правильного словарного написания. И если брать такое искорёженное написание, то получается совсем испорченный телефон. Я предпочитаю работать с исходными текстами. Знать бы ещё, что такое этот Амарант. На оффоруме вон уже шестой топик (а это по 200 постов в каждом) пытаются выбить из МК ответ. И я пытался заодно. Предположений уже был целый миллион.

Весело, чего тут скажешь!

Опять-таки, это всё же не МК. И опять-таки, ни слова про голову.

А разве шизофренический godhead стали продвигать с намёков МК? У него это "божество" упоминалось только один раз в комментариях к Мистериуму и в Учении Вехка ("Больше о Стремлении..."), и в обоих случаях это было либо "путь Божества", либо "ощущение божественности". Теория - чисто фанатское творение.

Ну вот, там так и говорят - на сайт майкрософта за драйверами. все софтовые проблемы связаны с болезнью мозга "ретроградство" У меня XP, джойстик Logitech, и всё работает нормально. Не надо всё валить на икспишку.

Не, джойстик-то сам классный, но с таким же дизайном есть, например, джойстики от Logitech и других производителей, а с ними никаких проблем на XP не наблюдается. Оригинальный же, мне кажется, вообще не предназначен для работы с компьютером. Если стандартные драйвера не подошли, стоит поискать на сайте Microsoft драйвера под Windows, но думаю, шансов на это немного.

Фирменный ИксБоксовский, штоле? Мсье знает толк в извращениях. Или речь о совместимом джойстике?

Не, "голову" изобрели в наших русских палестинах-интернетах. В оригинале только божество, никакой головы. Да я уже второй год забываю, а тут случай удачный подвернулся. Как-как,субградиентно, по "Письму".

...на основании количества полигонов. То, что это BH, я знаю.Или просто потому, что раскручено и долгое время не имело никаких конкурентов. Ну ладно, ладно, разумеется, это всё вкусовщина. В BH есть и вполне приличные головы.

Дык я и так знаю, что там Морган Фримен, ибо реплейсер нарисован именно с его лица. Ничего более непохожего на настоящего Джиуба и придумать нельзя)) Это ведь самые первые воспоминания каждого игрока в Морровинд... Нельзя с ними обращаться так беспечно.

Дык не было необходимости. Для новостей тема "Игры, которые вы ждёте", для интересных игр, для провальных и для сетевых - тоже есть свои темы. Дык кто ж против.

Выглядит очень неплохо. Но рожа Джиуба... Это же ужасно, нельзя хватать первый попавшийся реплейсер на основании количества полигонов. Есть скрины Бальморы, Альд-руна и других городов?

Ну с элементами. Блям не смотрел - по той же причине, что и "Эксперименты". Вялое, безыдейное действо.Повторюсь, это не нелюбовь к киберпанку. "Кафе Евы" или как там его - тоже одно из самых любимых.

"Призрак в доспехах" - одно из любимейших. "Эрго Прокси" тоже понравилось.

Это сродни Эбонхарту-Эбенгарду. К неправильному "переводу" или переводу можно с годами привыкнуть, но всё равно рано или поздно нужно исправлять.

Даже если перевод неверен? Даже если в оригинале не было ничего про "божественную голову"?Это всё равно как перевести слово nightmare как "ночная кобыла", или blacksmith как "чёрный кузнец" (или ещё лучше, как "чёрный Смит"), или supermarket как "сверхрынок", или headphones как "головные телефоны", не посмотрев перевода каждого такого слова.

Посмотрели "Облачный атлас". Прежде всего могу сказать, что эта кинуха - длиннейшее месиво из довольно слабо раскрытых сюжетов, почти не связанных между собой. При этом режиссёры постарались, чтобы в фильме не было ни одной свежей идеи, всё очень вторично и скучно, процветает гомосятина, и даже вся философия выстрелила впустую. Из светлых полос - лишь сюжет про побег старикашек из дома для престарелых (особенно выигрышно смотрелась мадам Нокс, ради неё одной стоит посмотреть весь фильм). Почему весь остальной фильм не сделан таким же хорошим - загадка. Возможно, погнались за спецэффектами (они, к слову, совсем не впечатлили). Теперь о режиссёрах. Ими выступили... брат и сестра Вачовски, они же бывшие братья Вачовски. Да-да. Господину Ларри Вачовски надоела скучная роль мужчины, он отрезал себе... ммм... облачный атлас, стал принимать гормоны и стал Ланой Вачовски. В общем, я не познал, выносите.

Ух ты, неужели я наконец-то заценю пятую Циву?

Это в какой части-то?