Марк К. Марцелл

Могли. Тем более, что знали гидравлику. Но тема - об огнестреле и взрывчатке.

Откель мне знать? Наверняка нет.

Если других комментариев нет, отправляю в "Готовое" Может быть, Deathruler выскажется насчёт вот этого, тогда в готовом подправим если что. Открыл пока заново. Расшифровывающий текст сюда потом выложу ещё, когда сделаю. Sincerely yours, Phoenix_Neko

Нюанс в том, что фраза "В Морровинде, так же, как и в Обливионе" выглядит забавно, учитывая, что Обливион вышел позже Морроувинда. Потому и предложил сравнение с Даггером (игрой, а не королевством). Прокачанного Нереварина заразить трудно, даже если он мейнквест не начинал. Так что либо заражаться на низких уровнях, либо даунгрейд. Либо надеяться на удачу ) Тему перенёс.

На этом фоне любопытно выглядят результаты соцопроса, недавно подслушанные на радио. Начало пропустил, но один из пунктов опроса касался секса и дружбы среди студентов. Так вот, в этой соцгруппе сейчас превалирует - и продолжает набирать популярность - как раз секс с друзьями, в то время как интимные отношения с менее близкими людьми или с единственным постоянным партнёром находятся на втором плане. Опрашивали где-то либо в Европе, либо США, ибо у нас такое исследование маловероятно. P.S. Не хочу вдаваться в рассуждения по поводу нюансов определения "дружбы", просто привёл интересный факт.

Неужто? В Европе арбалеты массово начали применяться во времена крестовых походов. Кирасы в той же Европе "вышли из моды" в 19-м веке - когда арбалеты давно устарели и сошли со сцены, а огнестрел имел за спиной несколько веков развития и успешной службы.

Довакинушка.

Ушло в "готовое". Закрыто. Обсуждение тут.

Хороший материал. Правда, как и в случае с артефактами, лора в нём почти нет, зато качественно изложены игровые сведения. Несколько примечаний: - в первый абзац было бы интересно добавить отсылку ещё и к вампирам Даггерфолла. Ведь там тоже можно стать кровопийцей. - к рекомендации о том, как заболеть, желательно добавить, что при высокой удаче, показателе брони и резистах к болезням заразиться будет непросто. Для стопроцентного эффекта желательно снять с себя всё лишнее и постоять под ударами вампира. Можно также при помощи самодельных заклинаний или зелий уменьшить свои параметры или увеличить собственную уязвимость к обычным болезням. Также, если я правильно помню, от того, какой вампир вас "укусит", зависит то, в какой клан вы попадёте.

Мисс, у вас талант писать высококачественные прохождения.

Всё сделано правильно. На сайте статью выложим в информации по играм, а сдесь она стала новым витком в обсуждении артефактов, что есть весьма хорошо.

Это где же во глубине древесный уголь добывают? Да и из бани вас, сударь, никто не выпускал. И ботов заводить вроде не дозволял.

Если ты так долго мудохался с шифром, думается, имеет смысл дать к нему ключ. Т.е. в особо извращённой форме перевести толкование, подставив свою расшифровку текста. Или составить своё. Речь не об авторе, а о Вивеке как персонаже вселенной. Спс за ссыль.

К теме про заставки в виде анимированных коллажей: http://ziza.qip.ru/2011/06/20/alisa_v_strane_chudes__restoran_v_tokio_11_foto.html *** Прошёл. В начале весело и интересно. Где-то до начала 3-й главы. Потом проходишь на автомате. Потом уже долбёшь с мыслью "ну где же концовка?" Концовка, наконец, приходит. Так себе концовка. Не вставляет. А жаль. Итого: феерично, но затянуто. И концовка, чья задача - переплюнуть остальную игру и поставить красивую точку (троеточие) с задачей не справилась. С чистой совестью снёс с винта.

А стихотворение на буржуйском можно?

Хм... Ты прав. Инфа была недопроверена, хех. Выходит, Раджина шлёпнули (или сам помер). И некий его знакомый долго пытался призвать дух вора. Однажды это ему удалось, и дух поведал, что кольцо спрятано в Аргонии. А спрятал его лично Подземный Король. Интересно, Раджин чем-то насолил Андеркингу, или это просто совпадение?

- Нигде не сказано, что Та Мораг Кер некомпетентен, а Багарн глаголет истину. Может, ошибается второй? Или оба ошибаются? Или оба правы? - Каждый артефакт меняет свойства от игры к игре, это нормально и не отменяет его истории. - Как по мне, три к одному - уже аргумент. Тем более, что, как ты верно подметила, не самый последний артефакт Гирцина оказался в Морроувинде в "руках" Шигората. Такая вот специфическая провинция. К тому же нет нужды писать "кольцо принадлежит Меридии", ибо сие ещё не факт. Достаточно указать, что в 75% известных появлений в Нирне кольцо попадало в руки Вершителя Судьбы Империи от Меридии. Может, Нереварину его дала Мефала лишь потому, что дела инкарнации Неревара имели самое косвенное отношение к трону Септимов.

Ишь ты... Ладно, тогда не буду лезть со своей правкологией. К слову, у тебя в планах не стоит перевод расшифровывающей статейки? С аллегориями согласен, но пафос Вивека - скорее смысловой, глубокий, чем показной, поверхностный в виде вычурных словесных конструкций. По крайней мере, на эту мысль наталкивают 36 уроков. Вопрос поднимался в этой теме, так что можем продолжить. Перит - ибо это акелловский перевод на который мы традиционно опираемся. И, поскольку, даже произнося "Перийт", мы "й" должны редуцировать, такой перевод не противоречит языковым нормам. Плюс ещё такой фактор, как узнаваемость юзверями и поисковиками. В Морроувинде был Перит, в Обливионе - Периайт. Т.е. при поиске привязок к этому Князю сей замечательный перевод выпадает из списка, что не гуд.

Имена их, матери и отца Вехка, Берахзик и Ирдри, попали в Вечности зал. - У ме6ня первая мысль - а что это за залы Вечности? Пока не глянул оригинал, не врубился, что это аллегория. Перевёл бы так: Вечны их имена, матери и отца Векха, Берахзик и Ирдри. "Ах", если я правильно помню, в английском пишется как "Oh", так что тут лучше перевести как "О". Плюс ты упустил вторую "О". Как насчёт такого варианта: О: слово, свершение, неизбежное завершение грез: О! свободу на любви свершение - уместен ли тут этот пафос? "свободу на свершение любви" чем хуже? Перийт - Перит

Создавай тему, друже, чтобы не загромождать топик для переводов лишней философией в обсуждении. )

Интернет, поисковики, какие-то зацепки, косвенные упоминания. Например, по Кольцу Хаджита не лишним будет сказать, что сей артефакт прочно связан с Князем Даэдра Меридией, которая даровала его сначала Чемпиону Киродиила (ТЕС 1 Арена), потом герою Даггерфолла (ТЕС 2 Даггерфолл), потом Спасителю Всея Тамриэль (ТЕС 4 Обливион). Только в Морроувинде колечко какого-то Шармата попало в сети Мефалы. Впрочем, ненадолго. Та Мораг Кер, например, имеет своё мнение о происхождении Кирасы из Шкуры Спасителя. В его книге вообще много любопытного. О Копье Горькой Милости можно почитать здесь. Не лишним будет просмотреть темы по артефактам на ФР. По Кольчуге Повелителя собрал, что нашёл, здесь. Сейчас вынужден уйти, но позже ещё пороюсь по этому вопросу.

Эхплорер намертво зашит в Винду и хрен ты его удалишь полностью. А если и удалишь полностью - ось уже не запустится. Я бы лучше проапдейтил эксплорер и вычистил все лишние галочки в настройках, чтобы грузился быстрее.

Неплохо. Но довольно скромно - инфы по части артефактов, тут упомянутых, можно ещё немало накопать. И лора в статье гораздо меньше, чем игрового гайда. Вот и сделаем, если мисс не возражает.

1) Можно, оставляй ) 2) Какую битву переводишь? 3) Первые три битвы есть на ЕСН. Линк. Но, если сделано много, свой перевод был бы на ФР чертовски кстати. 4) Стучи в асю/личку - будем помогать

Ох щщии *хотел уйти бриться, потом подумал "танунах" и не ушёл*