Справочная служба "Вопрос и Ответ"

[Scarab-Phoenix]

Разве дело в названии?

Советую определиться, о чём ты вообще пишешь.

 

ну да

Это где такое говорится?

[Aeltorken]

Советую определиться, о чём ты вообще пишешь.

О вопросе первенства между гильдией убийц, поклоняющихся Мефале и гильдией убийц, поклоняющихся Ситису.

Вопрос, какое название гильдии древнее, мне не интересен.

Это где такое говорится?

Это говорит сэр Тедрет - о том что ЧС сочли мертвым и похоронили в крипте часовни.

Изменено 6 февраля, 2017 пользователем Aeltorken

[Scarab-Phoenix]

О вопросе первенства между гильдией убийц, поклоняющихся Мефале и гильдией убийц, поклоняющихся Ситису.

А вопрос был не в этом.

 

Это говорит сэр Тедрет - о том что ЧС сочли мертвым и похоронили в крипте часовни.

Но он же не умер.

[Aeltorken]

Но он же не умер.

Дыхания не было с момента окончания битвы в Гарлас Малатаре и вплоть до самых похорон в часовне. То есть дофига много дней, учитывая расстояние.

Изменено 6 февраля, 2017 пользователем Aeltorken

[Scarab-Phoenix]

Дыхания не было с момента окончания битвы в Гарлас Малатаре и вплоть до самых похорон в часовне. То есть дофига много дней, учитывая расстояние.

За дофига много дней труп не разложился. Что, кстати, удивительно, но чудеса Восьми неисповедимы.

[Dun Dram]

Это говорит сэр Тедрет - о том что ЧС сочли мертвым и похоронили в крипте часовни.

сочли мертвым

сочли

Ч.Т.Д.

[РЕДМЕНЪ]

Вутрад - где ударение правильно?

И вообще, Вутрад - это "он" или всё же "она"?

>> Песни возвращения, том 7: "...Исграмор, переполненный гневом человечества, потрясая священной Вутрад...".

Мне представляется, что если "она", то ударение логичнее на втором слоге: Вутра́д.

Или... как оно?

[Dun Dram]

Оно, в первую очередь, "Вуутрад".

[Вевик]

Вутрад - где ударение правильно?

Где при оригинальной озвучке поставили.

И вообще, Вутрад - это "он" или всё же "она"?

Вуутрад - секира, поэтому "она".

В английском языке у большинства вещей, даже обладающих именами собственными, нет рода.

[РЕДМЕНЪ]

Я не знаю, где в оригинальной озвучке ударение, потому и спрашиваю.

Оно в англ. языке Wuuthrad, а в локализации Вутрад, ничего с этим не поделать.

[Dun Dram]

Оно в англ. языке Wuuthrad, а в локализации Вутрад, ничего с этим не поделать.

Почему "не поделать"? Написать "Вуутрад".

Впрочем, неважно, я просто к тому, что вариант с краткой ударной "у" был бы заведомо неправильным.

[Вевик]

Я не знаю, где в оригинальной озвучке ударение, потому и спрашиваю.

Почему при обилии летсплеев в двакасемнадцатом нельзя просто зайти на ютубчик и послушать, как это говорят в оригинале?

[РЕДМЕНЪ]

Потому что у меня ухо не фурычит; большинство информации получаю глазами.

Всем спасибо за помощь.

[Scarab-Phoenix]

На русском, пожалуй, стоит произносить "Вуутрад".

[Usher]

А у камней стиля из тесо есть какое-то обоснование во вселенной? Или так, условность?

[GreyMarch]

"Эгроамаро злобно поклонился своему противнику, и приготовился выпустить на него огненный шар. Прежде, чем произнести первые слова заклинания, он осознал, что мир вокруг него подозрительно затих. Он попытался сказать хоть слово, но у него ничего не получилось. Сильверторн немного выждал, затем пересек зал и убил боевого мага одним ударом своего меча".

 

Вот интересно, в трейлере "TESO Morrowind" Редгард при произнесении заклинания не шевелил губами, зато вокруг него были слышны слова. Может это было сделано для пафосности, а может заклинания не ртом читают? Просто странно, что в книге написано о затишье вокруг мага, наверняка тут есть какая-то связь. Хотя тишину он заметил еще не произнеся заклинание, и окружение могло стать беззвучным из-за заклинания безмолвия по радиусу, которое побочно заглушило все звуки, или еще какое объяснение придумать можно. В любом случае молчаливые маги, призывающие огненные шары с помощью таинственного шёпота всяко круче обычных магов из дженерик фентези.

 

Рыцари нашли тело и похоронили его

 

Забыл совсем, что рыцари тело ЧСа в крипту запихали, поэтому-то мне и показалось, что он там сам собой "материализовался" после битвы.

[vovkin]

Scarab-Phoenix , хорошо пускай так - согласен )) . Прикольная у тебя подпись ))) : Киркбрайд - это вроде чел ,который написал большую часть книг и лор к свиткам , так вот : откуда цитата , что такое "фанфики" , где это можно почитать и почему это является "дрянь" ?

[Dun Dram]

Киркбрайд - это вроде чел ,который написал большую часть книг и лор к свиткам...

Большую часть книг написал Тед Петтерсон.

А Киркбрайд, да, написал лор.

 

так вот : откуда цитата , что такое "фанфики" , где это можно почитать...

Начинать отсюда, потом - если рассудок и жизнь не дороги вам - сюда.

 

...и почему это является "дрянь" ?

Это он шутит так.

[vovkin]

Dun Dram , ага спасибо , качну, скину на телефон , и буду читать в метро ))

 

пс. а в переводе нету ? (про вторую ссылку) , а то у меня аглицкий не настолько хорош, боюсь половину не пойму или в словарях закопаюсь .

 

пс 2 . " Большую часть книг написал Тед Петтерсон. "

 

 

Мне очень нравится читать книги в тес , особенно про сотворение мира , откуда взялись народы , боги и тд. Но т.к. я так-же интересуюсь мифологией и религиями реального нашего мира ( всеми - откуда что пошло ) , то у меня возникало чувство , что эти книги - это просто мешанина реальных сказаний и легенд почти всех народов , где даже имена и события совпадают с реально существующими мифами , первый раз такая догадка у меня пришла ещё очень давно ,когда я в первый раз в обле проходил квест "рыцари девяти" - этаж прямая отсылка к рыцарям первого храма ( тамплиерам ) и пошло поехало , даже города с приставкой "Тель" - отсылка к реально существующим арабским городам , да короче почти всё откуда-то взято и перемешано , чуток переиначено . У кого-нить были такие-же мысли на этот счёт ?

Изменено 28 марта, 2017 пользователем vovkin

[usolo]

Кстати, а есть где сборник книг серии в удобном формате? Почитал бы на досуге в читалке

[Dun Dram]

пс. а в переводе нету ? (про вторую ссылку) , а то у меня аглицкий не настолько хорош, боюсь половину не пойму или в словарях закопаюсь .

Пока нет.

 

Мне очень нравится читать книги в тес , особенно про сотворение мира , откуда взялись народы , боги и тд.

А вот эти вот книги в основном как раз Киркбрайд писал.

 

...когда я в первый раз в обле проходил квест "рыцари девяти" - этаж прямая отсылка к рыцарям первого храма ( тамплиерам ) и пошло поехало , даже города с приставкой "Тель" - отсылка к реально существующим арабским городам , да короче почти всё откуда-то взято и перемешано , чуток переиначено .

Это действительно так, с одной стороны.

С другой - все гораздо глубже. Например, в сюжете "Рыцарей девяти" можно найти даже следы эпоса о Гильгамеше.

Это все потому, что Киркбрайд в ту пору интересовался сравнительным религиоведением, и опирался на работы Кэмпбелла и Юнга. А еще курил опиум.

 

У кого-нить были такие-же мысли на этот счёт ?

Были, и много. На эту тему обычно разговаривают тут.

[vovkin]

Кстати, а есть где сборник книг серии в удобном формате? Почитал бы на досуге в читалке

Есть , я не помню откуда я их скачивал , поэтому вот выложил на "OneDrive" - можешь скачать , книги в формате .fb2 , для читалок в телефоне, планшете и компе разумеется : https://1drv.ms/u/s!...rJgaAyFyz9bjORQ

 

 

Это все потому, что Киркбрайд в ту пору интересовался сравнительным религиоведением, и опирался на работы Кэмпбелла и Юнга. А еще курил опиум.

 

А, это теперь много объясняет , с действием опиатов , тоже был , в свое время, немного знаком - теперь ясно откуда взялись "Проповеди Вивека" и почему они такие ))

Изменено 28 марта, 2017 пользователем vovkin

[Scarab-Phoenix]

Это все потому, что Киркбрайд в ту пору интересовался сравнительным религиоведением, и опирался на работы Кэмпбелла и Юнга. А еще курил опиум.

Не в ту пору, а в колледже.

 

Он никогда не был под веществами или пьян во время работы над играми и написания текстов.

[Dun Dram]

Он никогда не был под веществами или пьян во время работы над играми и написания текстов.

Ну да, как же - а бурбон с кофием?

 

А если серьезно, была цитата такая? Я пропустил, видимо.

[Scarab-Phoenix]

А если серьезно, была цитата такая? Я пропустил, видимо.

Цитировать, к сожалению, нечего, один раз он говорил это лично мне, а переписку я уже не смогу найти, второй раз это писала Леди Н на реддите, но тема была признана провокационной, и всё потёрли. Думаю, можно её спросить, чтобы она подтвердила, но не уверен, что она охотно на это пойдёт.