Перейти к содержанию

Boma Kuro

Фанаты Фуллреста
  • Постов

    15741
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

Весь контент Boma Kuro

  1. Таки нет, они уже в Редгарде двемерами стали.Да и более ранняя информация отлично ложится на нынешний лор с соответствующими интерпретациями.
  2. Да, во время прохождения "Рыцарей Девяти" его так назвает Пророк: "Embodiment of Pelinal Whitestrake".
  3. Написанно - "жена не пострадала".Возможно, просто не решался завязывать перестрелку, пока она была рядом.
  4. Сугубо мое подозрение - дело в том, что у имперцев боги все-таки свои, и над ними божественные силы Трибунала были не властны или не в полной мере властны. И проходи война на более высоком, божественном уровне, она была бы более противостоянием Трибунала и имперских Богов ...а может, они и там происходила в довесок ко сражениям армий. Кстати, возвращяясь к Министреству: а что, если в падении Баар Дау снова виноват [новый] Шеогорат?- Хаскилл, а что вон там за каменюка висит? - Это был один из проектов Вашего предшественника. Ему показалось хорошей шуткой уронить астероид на Морровинд, но сила бога Вивека остановила камень. - Хм, слыхал я, что Вивек исчез... Интересно, что будет, если ее подтолкнуть? ...ой, Хаскилл, смотри - она упала!..
  5. Это уже более общий случай, думаю. Потому что "воплощение Пелинала". Плюс Шеогорат, который "возник, когда Лорхан утратил божественную искру". Плюс неплохую пару составляет с Мартином, который стал Акатошем.Плюс попутно он становится Слушателем Ситиса, приканчивает последнего носителя Мантеллы, устраеват маленький локальный драконий прорыв, и освобождает Хист, которые, как известно, ситисопоклонники.
  6. Слишком тонко для Дагона - быть союзником собственной инкарнации.
  7. Разрушает (окончательно) все-таки Алдуин-Сатакал.Плюс еще неопределенна позиция Магнуса - как Магнус он помогает Лорхану строить, потом Солнцем\Звездами болтается в небе, разрушая Дагоном в это время все настроенное, при этом периодически инкаринируясь в волшебников навроде Арктуса, да еще и в Меридиеи как-то существует. То ли он третья сторона Энантиоморфа, то ли точка, периодически болтаемая по шкале Лорхан\Акатош, то ли еще что... И, опять-таки Шео с Джиггом, те же самые, только наизнанку, и где-то там Мнемоли и\или "незвезды", и, и, и... В том-то и дело, что один...Хотя Нереварина, как Хортатора, я все-таки предпочитаю считать местной спецификой, навроде йокуданского Хун Динга. Но через Боэту он все-таки может куда-нибудь к Тринимаку восходить. Герои Арены и Даггерфола могут, разнообразия ради и простыми человеками быть (хотя насчет Вечного Чемпиона - Шармат его знает, знать бы еще кем Тарн был...). Но Защитник Киродила - точно Шеззарин, к Нульфаге не ходи. Один шайтан.
  8. Есть такое дело. Гхм. А ведь Хермиус Мора - "Садовник Людей" - "смутно связан с истоками культа Мораг Тонг, если только не по ассоциации со своим братом/сестрой, Мефалой". На гобеленах Мораг Тонг изображенна какая-то закорючка, куда как более похожая на Херма-Мору, чем на Мефалу. MorrowindL.С "Л" на конце. Там выделилось плохо. Вроде clann как клан тоже опционально переводится, но уже не с английского.Это ладно, впрочем - будь там только одна "н", насколько удачным был бы перевод "ужас клана", чисто с позиции английского перевода? Не помню, не помню, в Обливе вообще огримов не было, гм... Ага. А по Ну-Хатте не было и Альдмериса - "вся смертная жизнь началась в Тамриэле". А если вспомнить про "период эльфийского владычества в Атморе"...Впрочем, как континент Атморе должна существовать - третий Путеводитель упоминает про более позние туда экспедиции. Если, конечно, они тоже сфабрикованы не были. Меня все это тоже вдохновляло в свое время... Шутка-не шутка, а в PGE вошла.
  9. Хорошо, очень хорошо. И грамотно - из тех неопровержимых альтернатив, которые мы все любим. Но... ...как? Что-то ничего такого за собой не припомню... С другой стороны - иной Нереварин мог бы и все местную организацию под себя подмять. Харизмы у него на это хватит, да и интеллект прокачать, дабы разобраться в шпионском деле... В Морровинде, к слову, это техническими причинами обусловленно. Или писать названия рас везде с маленькой, или везде с большой. Однако данного конкретного Нереварина предварительно на яд испытывают.
  10. Я, грешен, все никак Даймонда не осилю; но, помню вот заметки Еськова по поводу книги читал - из Америк-то сельхозпродукции действительно чуть ли не больше привезли, чем завезли туда - одна картошка чего стоит.
  11. На мясо гуаров, коммунику и пепельный батат... Приспособиться можно вполне.Впрочем, надо смотрить на примеры IRL - было где-нибудь, что бы колонизаторы не занимались земледелием, а приспосабливались к местной пище? Америка какая-нибудь, например? А без шерсти вообще они развиваться будут?На мой взгляд, они скорее птичий способ выкарливания переймут, все одно ближе.
  12. Морровинд, кстати, скорее всего банально стянули из книги "Королева эльфов Шаннары" за авторством Терри Брукса - там был вулканический остров, на котором жили эльфы, только назывался он "Morrowindl". Зачем переводить? Спригган - он спригган и есть. Можно, конечно, там в этимологии покопаться, но смысла это особого уже не имеет. Дезрулер не знает - кланов даэдрических много... Замечу, впрочем, что он все-таки Clannfear. Хотя разница невелика.Кстати, насколько правомерен перевод "ужас клана"? "Clannfear Daddy", насколько я помню, в игре собственно нигде не встречается. Ну и Мехруна не забываем.Инсмут местный, впрочем, оказался вполне себе на суше, чуть ли не в центре Киродила. В каком-то переводе, пиратском, вроде, так навозом муск и перевели. Но тут, имхо, несколько иное: http://en.wikipedia.org/wiki/Muck_(soil) Мне тут нравится определение из De Vermis Mysteriis:Ur – city in occult sense, the object situated in some space and having limits (Borders/Walls) and Gates. Хотя встречал толкование Ur как "первый, главный, изначальный". Слово еще встречается в "Ur-Tower" - Адамантиновая Башня, и "Ur-dra" - титул Нюкторналь. You enter Ebonheart, also known as the Black City. To the north you can see the red-orange glow of Dagoth Ur, the firecone on the Black Isle... Из Арены.Только не надо еще забывать про эбонит (ebony) в контексте TES - Морровинд, как известно, славится запасами этого минерала, так что город получил свое название и в его честь. Любопытно, почему при переводе сюда приплели окончание "гард", что наводит на мысли о всяких асгардах, мидгардах, и прочих нордических географических терминах, тогда как Ebonheart - название, кажется, все-таки данмерское. Местами встречается "Altmora" или "Aldmora". Тут либо искажение, либо это куда-то в черезвычайно дверне-эльнофейские корни уходит. Fell - "город". Molag - "огонь". "Тельванни", кстати, может напротив происходить от корня "Tel" с таким же успехом. На старых картах встречается "Sumurset" или вообще "Svmvrset".Как вариант, может быть какое-то слово с корнем "мер", переделанное имперцами на свой манер (как "редгард" или "олд Мэри). Так и есть. То есть не совсем, но как-то так:When the two united in 309th year of the 2nd Era with the marriage of Kiergo of Anequina and Eshita of Pellitine, the two rulers fully recognized how historic their pact was, and renamed their land accordingly, to Elsweyr. The derivation of this unusual name has perplexed scholars. One commonly held rationale hinges on a particular Khajiit proverb that "a perfect society is always found elsewhere," suggesting that the new King and Queen had that aim, and that sense of humor. Another is that it is reference to Llesw'er, a paradise promised to the Khajiit by the Riddle'Thar. Either possibility points to an optimism which was not to be matched by reality. PGE3. Скорее даже тут: http://lorannarp.pbworks.com/w/page/19009083/Nalions-Ayleid-Dictionary
  13. Я бы ответил "нет". Про классику как категорию. А потом бы конкретизировал, какие вещи нравятся.
  14. Само собой. Это только про частный случай Септима-Энантиоморфа было.А ведь еще Шеогорат\Джиггалаг есть где-то рядом... А мне - что Тринимака\Ауриэля. Хотя это уже терминальная стадия, конечно...
  15. Хотелось бы, раз уж тут речь зашла, заметить насчет "д[а\е\э][е\й]дра": дело в том, что это слово читается (в игре) двумя разными способами: © http://imperial-library.info/content/redguard-forum-madnessПроизношение "[дэйдра]", видимо, означает "не наши предки" из "Аэдра и Даэдра". В Обливионе, играя с оригинальной озвучкой, можно встретить персонажей, говорящих как и "[дэйдра]", так и "[дидра]" (правда, последних гораздо реже). Более того, есть даже такая забавная реплика: Причем, насколько я понимаю, ни тот, ни другой способ чтения не является исконно английским, а значит, "даэдра" в тамриэлике - слово заимствованное, и читается не вполне так, как пишется. Так что корректнее его транслитерировать, нежели транскрибировать. Теперь собственно про сабж... В целом я рассматривал цель книги как дать картину пост-кризисного Тамриэля, и остаться при этом вполне читаемым произведением; и для меня книга свою цель выполнила вполне. Возможно, книга, особо не блещет - видали мы иные фанфики и получше, видали и похуже. Но в отличие от фанфиков у Киза вышло, во-первых, действительно оформленное и законченое произведение (учитывая, конечно, ожидаемую вторую часть), а во-вторых - чего не отнять, так того, что подготовился он довольно хорошо. Как писателя - не мне его оценивать, но видно, что прежде чем писать книгу, он действительно неплохо изучил лор. Ему, конечно, было тут хорошо - во-первых, его и просвещали сами разработчики, во вторых - он мог ввести с их позволения что-то свое (ту же двемерскую птицу, уверен). Но все равно. Сул, имхо, именно такой, каким и должно быть настоящему данмеру - крут, суров и мрачен. Что же до шаблонности... Это, наверно, субъективно. Мне гораздо более шаблонными показались каджииты, например. При этом еще плохо соответствующими описаниям из прочей (игровой) литературы. Там, впрочем, все более южные, пеллитинские описывались, видимо - в пустынях действительно нравы могут быть другими... Аттребуса интересно сравнивать с Мартином - этакий "Мартин наоборот" получается. Думается, человек из него все-таки выйдет, так что Титус Мид не самый плохой способ его воспитания избрал. Аннаиг получилась любопытно: приключенец, владеющий, по большему счету, только скиллом алхимии - зато владеющий в совершенстве. Аргонианин как-то мне больше второго плана показался, хотя товарищ, видимо, более разносторонне развитый. Перевод местами неплох, местами становится из рук вон, и искажает смысл (надо бы как-нибудь выделить время, и собрать наиболее плохие моменты). Оно, впрочем, лучше, чем перевод Морровинда, где местами целые предложения выкидывали. Но далеко от идеала. Хотя за глоссарий действительно надо сказать спасибо, пусть он и не без ошибок. Интересно, это идея переводчика была, или издательства?.. Ну а "Вотер-Эдж" хоть и криво, но "У Воды" звучало еще кривее, на мой взгляд. Вообще-то играл - не играл до начала работы над книгой, а после прошел несколько раз. Морровинд, конечно, жаль до слез, но в чем-то я подобный поворот понимаю и отчасти даже принимаю. Вот в соседней теме за шаблонность сюжета Морровинда кто-то говорил - мол, Древний Герой, возродился и спас мир от Великого Зла...Ну, возродился. Ну, спас. Ну и?.. А ведь масштабы Кризиса Обливиона тоже были бы поменьше, не случись событий Морровинда... Ремана Третьего они до чорта раскатали. А ведь это Третий был, не Первый; да и Трибунал тогда не чета себе в конце Второй Эры был.А ведь по "Ереси" Вульфхарт уже тогда с Септимом был, и настаивал на войне с Данмеретом до конца. Так что не все так однозначно... Опосредственно приводит. Прямую-то причину Вивек опять в своих проповедях назвал. PS. Гирцина оставьте Гирцином.
  16. Те, кто делают плагины, могут и двери в ключевых местах расставить. Главное, потом удалить. Да там все циклично идет, как я понимаю. На консолях равитие идет скачкообразно, на PC - плавно. Выйдет новое поколение приставок - PC догоняет, обгоняет, уходит в отрыв ...и выходит новое поколение приставок.На данный момент PC таки в отрыве. А потом Беседа завернула все модель в коллижн-боксы. И ведь есть еще Тош Рака и прочие акавирцы. Журноламеры уже надоели путать Беседу и Зенимакс онлайн.Хотя то, что они поиенциально могут явить TES MMO - факт. Но к TES V это отношения не имеет - тоже факт. Беседа с ними за право делать игру люто-бешенно судится. Судились некоторое время назад, по крайней мере. Утопия - не утопия, но финансовые схемы рано или поздно на что-то сменятся. Вот как копирайт отомрет - а он в постиндустриальном обществе никуда не денется. Пруфлинк?
  17. И еще советую в Путеводитель заглянуть, там есть немного. А Цурин Арктус - еще и Магнус, кстати. Возможно, так будет проще (но не уверен, что корректнее): Хьялти + Вульфхарт = Исмир; Арктус + Вульфхарт = Андеркинг; Исмир + Арктус = Тайбер Септим.
  18. По лору в игре уже есть один член Дома Тельванни, вступивший в Гильдию Магов.Правда, ему для этого пришлось подделать документы. Там прикольно - и меч не совсем Broadsword, и Broadsword - это на самом деле не совсем палаш... убрал оффтоп. Цернон
  19. Напротив, позиция проигрышная. Найти-то и полюбить в ней что-то можно и нужно, а переносить подобное отношение махом на все, что зачисляют в "классику" - оно, имхо, скорее даже вредно. Интереса ради - а что именно это было?
  20. У орков и аргониан довольно развитые традиции народной магии - всякие там шаманизмы. Так что нет ничего удивительного, что отдельные представители могут быть весьма продвинуты в тонких искусствах.
  21. *аплодирует стоя*Труъ. Кстати, бывало таки такое. Даже по майнквесту Ахеммуза переселяется в Альд Даэдрот.
  22. Вообще-то тридцать лет назад. Вернее, двадцать восемь. Такая уж, видимо, у эльфов физиология - взрослеют быстро, живут долго, стареют тоже быстро.Теоритически, конечно, реплейсер возможен, только придется и диалоги переделывать (иначе то же "подойдите ближе" нелепо будет). А это уже анлор...
  23. Это вряд ли. Не похожи они на цинодонтов; да и шерсть вроде появляется раньше молочных желез. Чем те же яйца квама, которые идутт на экспорт в пол-империи, недостойны? Экосистема Морровинда всем необходимым вполне может обеспечить солдат.Другое дело - аммуниция, боеприпасы, металл, древесина, и прочее. Это все могут и ввозить.
  24. Приметы описывала. Ну и на это тоже свои документы есть: "тать, ранее именовавшийся" ...и далее по тексту. Официальное - конечно, глупость, а неофициальное - какие-нибудь тайные знаки в одежде - вполне может быть. Да есть все в игре уже. Документы того же Сокуциуса, садрит-морское удостоверение гостя, и так далее.
  25. Не, там действительно "Crimson Gate".Просто занятно, первый раз вижу такой эпитет.
×
×
  • Создать...