http://www.imperial-library.info/content/five-hundred-mighty-companions-or-thereabouts-ysgramor-returned Вторая вычитка, часть первая: [buspoiler] Первый из Пяти Сотен Могучих Компаньонов Исграмора был на самом деле двумя, пеплосмешением его сыновей, переживших Сартаал лишь для того, чтобы умереть в морозных дождях возвращения; при жизни названные Цунальтир и Стунальмир, ныне зовущиеся Принцем Гравия Цтуналом, чьими Женами Слез были Врамали, Йарли-аль, Аллеир, и Вдова Клыка, Отрекшаяся От Своего Имени; чьими Женами Вина были Элья Корзина Ненависти, и Ингридал, потерявшая шкатулки в пламени, и Мьярили-аль Пол-Шкатулки; чьих Жен Очага ни одной не уцелело; чьих Жен Кин ни одной не уцелело; чьими Женами Щита были Шаньенен Съеденное Эхо и Йансдоттер Чье-Имя-Осталось-в-её-Колыбели. Также там были двадцать две Женщины Громового Щита, не отданные в замужество, служившие Исграмору тетками-оракулами, покуда Кин не сдует их: Унальт, Хрим, Кьельт из Культа Оркея, Ингридал, что использовала винную шкатулку, как барабан; Фьорли, Мьемк, Соресс-ли, Аншальф, чей гигантский щит был содран с карстаагочеловека; Кхела и Акхела, что обменивались каждый день щитами согласно принятым обетам; Веммаб, Боргаса, Нем-йет, Вашина, Фрекщильд, Данарлиет, Мем-йет Чемуа, у которой были секретные песни щита, "ненужные пока"; и пять их старшин, называемых Пять Старшин Женщин Громового Щита. Еще там было пять Тотемных Дядьев, чьи имена слишком длинны, чтобы чернила могли передать их, но вот они наскоро: Альдугападптуйенменхэльфненйааригхуруийлеймора, Гройархисисмирирекиетретхаалма, Талочлетнукненуетхетхеальдмерисриемаенеинйора, Кьяркаакфийириуеструалкетхмемввирилличенсвалве, Бьерналийлеииетретахаалмалйаркаакфальталочлетгхуру, Мьанорралпагхрохардолвептхуулриелмехикхенхарл, Каейистроонаальмеррислисмиеилтетхахльдлунгалтхаднх, Драммерсретиалйаркаакфальталослетгемораальдункин и Последний, чье имя нельзя записать даже наскоро, но вы знаете его. Там были еще его Ожерельные Племянники Кхаальтххе Рысь-или-Леопард (что был скорее питомцем Исграмора, нежели носящим ожерелье, но Исграмор был общителен и приветлив), Алабар Странно-Раскрашенный (его личный Умный по крови), Хегм Глухой, и Бьурл Данаорссон, что Слышит Достаточно, что бы Потом Дать Знать Хегму. Там были его Снежные Племянницы Теб Глухая, Мбйанал Глухая, Фехг-фехг Глухая, и Тсйари их Глашатай. Там были его прославленные питомцы Козел Мехов Хоага, Бьорга-маур Определенно-Леопард, Джеорр Кролик-Ястреб, Хеймнельроу Обычный Ястреб, Ханс Лис, Фефмем и Гемаллиер, двухголовый светящийся угорь; Диссл-веб Медведь, чьи клыки были украшены дьявольскими росчерками; Жена Вина Диссл-веба Шкатулка-Джейн, Гремфелл Плетеное-Нечто, существо, которое никто не мог опознать, но которое числилось среди Могучих; Хгмм Змей, Фебхрадрнид Облако и Ракети-Никс Никс-Гончая. Из Пяти Сотен они были ближайшей семьей Исгрима, и он числился в их рядах, как и собственный пояс его очага, Исгрим Исграморсбельт. По традиции Танам-Лодочникам дозволялось мчаться в авангарде Верховного Короля; и Морган Рыжий и его баркас Барабанобойщик ушёл вперёд, прежде чем разбиться о преграды Сломанного Мыса в 1Э68; ни единой души на борту не уцелело, кроме Олафа Пса, берсерка, что был у Головы Хсаарика тысячи или более раз и знал магию скачков. Он прыгнул с места крушения до самого Скайрима и приземлился на мосту Олафа. За такое предательство его сожгли студенты Хаафингара, что и по сей день происходит каждый год. Помимо Тана-Лодочника погибли и другие компаньоны Олафа: Гир Старый Колотун, Гримвельт его Ведьмовской Стакан, Стенв Стенвнулсон, Йегхвир и ее братья - Фьурлт Седеющий, Вролвир, сменивший случайно пол, и Дейлмарк Мастер Весел; Умный по имени Хгуельг Бормочущий, что слишком сильно подстегал паруса Барабанобойщика своей ворчащей магией, его ученик Френдльмег Кильт (слишком короткий, по мнению большинства), его Жена Вина Шенья Треснувшая Шкатулка; Мэйфви Пекущая Пироги и ее Пирожный Дядька Теньяр Аккуратно Одетый; предводительница грабителей Мьхро-ли, что носила трехлезвийный щит, ее Точильные Сыновья Уньер и Хгевеннтар и Дьяффидд; китолюб Гфефул, что справедливо разбил себе лицо о лед, смеясь, как дитя; квартет Шести Барабанов и весельники - Голубой Дугал, Ттудж Дрейфующий, Эйнхельф, Аморнен и брат его Теффлнен, Гьяариг, Урур Урусон, Дгааргл, что все проспал; Ненмор Оркснек, Свир Без Тана, Не-Седло Мул, Хгелхельм Изгнанник, что однажды женился на снежном дрейке, словно никто не заметил бы; Хаальдж Хгелхельмсон (о чьём происхождении чем меньше сказано, тем лучше), Крендандель и Нфевл и Нуиль и Второй Нуиль (четыре брата, что не говорили с поры гибели их отца в Сартаале) и Фвельфрим Пахнущий Небом. Впоследствии произошло крушение баркаса Язык Красного Дерева, коим владел Ннемакхела Взглядолом; ни души на борту не спаслось. Потеря была горестна и достаточно весома, чтобы прервать всякую пышность песни, и безотлагательно Гальд, Угавен, Техп, Наандл, Мьтуджьор, Яарннмегх, Свейнхельф, Ненитхвен, Йаарил-гур, Эинмор, Ллеумвуннем, Мнур, Турвухн, Гхроткарг, Нхсмир, Фаал рода Огня, Мьяалок, Тлетнн-ли, Бьрочтехль, Нокненуи, Фхете, Ллалдесмиир, Вундл, Маевин, Свенредд, Каени, Эйнньорал, Йаджаркаак, Нендльфадж, Кириул, Гвемльтрест, Руальд, Эйнндмель, Мьуул, Соршен, Свални, Ньненья, Торйадж, Френдеттер, Рруммрир, Гретхнаал, и Свемнен были призваны Берущим Колокол в Подземный Зал, который иные зовут Адом. К 1Э421 Исграмор пересмотрел ритуалы авангарда, и назначил Ребек Рыжую возглавить возвращение вместе с Ударом Гвоздя, чей баркас имел трех Сыновей и Дочерей Кин в своих рядах: Мужа Очага Ребек Йаджауфа, который окликал ботинки; ее Мужей Сострадания Корл-йкорля, Хеймгруда Смеющееся Озеро, Ньимала, Бьимала Ньималсона и Таллда Колченогого, найденного блуждающим в лесах Моры с потерянной ногой, когда даже Йаджауф не мог помочь; ее Мужа Щита Валомара из Кинжалокрика, его брата Халомара Делающего Рукояти, их Пепельного Дядьку Наохейма, которой тоже восстал после Резни; и ее Пепельную Тётку Мартельк; эти двое последних породили (первенца) Гури Гвозделицего, Хгаехмеля, Нбикки Рыжего, Кхалокехля Исменка, Йоргала Дитя-Скальда, Гхем-фега и Долвеппу Хеймсдоттер. Все они были изгнанниками в глазах Шора, ибо пыли не пристало связываться с пылью, но Довод Совнгарда Исграмора был достаточно весок, чтобы они были Учтены, будучи хотя бы землей в балках баркаса Ребек. И их собравшимися братьями и сестрами были Мьянор, Ральпаг Рыжий, Ронард Рыжий, Ольвеп Лысый, что не мог выдержать стольких рыжих; Тхуулруи Тхуулссон, Каейис, Нтрунаал Бейлиф, Лось Веселое Бельмо, Исмиейль Младший, Исмиейль Названный Так, Поскольку Его Родители Забыли, Что Они Уже Давали Это Имя; Тетальд, Лунгальт, Таднх-эли, что помолвилась со всем Сартаалом по обычаю Диббелитов; Барабанодел Харальдмер, что был частично мером, к своей печали; Исрет Рыжий, Яльйар, съевший неспешно медведя целиком, дабы продолжать пикник, на котором он ухаживал за Кфалтой Лейксдоттер (и она была вместе с ним, однако невенчанная, покуда находилась под попечительством Чемуа); Фегх-лет и Лочлет, Гемора, что никогда не знала судьбу, и это бесило ее; и Идулкин перьерисователь. Среди героев, не связанных прямо с Ребек, были лодочные вилланы и бойцы на рогах - Талок из племени Тернового Ожерелья, Хлетно, что никогда не мог собраться с мыслями без хрена; Окни Умный, Нуи его Книжная Жена, Тхетхел Рыжий, Лундга Поедательница Альдмеров, ибо она действительно так поступала; сестра ее Бисри, что однажды сбила пояс Исграмора на ярмарке Старого Холда; Ньемаи и Нейн, Йора и ее младший брат Йорель, Поющая Рысь и Умное Дитя соответственно. Позади основного флота Исграмора находились оставшиеся Таны-Лодочники, чьи имена тут вскорости последуют. Немногие оставшиеся из Пяти Сотен были еще в Альд Море, и им еще предстояло рвать паруса. Там были Пятьдесят Пять Бород Бродуолла, что дали десятинное ожерелье и клятвенную шкатулку своему Тхум-Тану, Врейджу Одаренному, родившемуся под странными солнцами (имеются в виду солнце Альд Моры и солнце Меретленда) в году 1Э208, и это его клан построил, и разрушил, и отстроил Бродуолл снова, когда бы норды не снисходили петь о своем возвращении, будь оно вперед или назад; то была Небесная Жена Врейджа Тхум-Ша, Королева Языков Людей, чья родословная бесконечно наполнена языком немых букв и болотных псов, все еще прячущихся подо мхом прошлой кальпы, всегда носившая накладную бороду, кроме как в постели; и Хвамьяр Медведеобразный и его брат Хвем, оба стоявшие защитной стеной Эльхновена под командой Стуна; и Олай Оло, полубог Меда; и Джармангдранг Молот, что умел читать камни; и Пятиголовый Исмалос (имея в виду также Гульдара, Солста, Свона и Хумделя); и Горгос Серая Походка, чей шаг пересекал периметр Бродуолла в промежуток икоты (мера времени, что до сих пор используется Лордами Высокого Хротгара); и Бхаг Великий Спорщик, которого однажды погубят невидимые деяния; и Бхаг Перечащий, которого тоже однажды погубят; и Фьялр Огненный Трофей, вызволенный из бездны Врэйджем, его ожерельным дядькой; и Харальд Волосатые Штаны, что никогда не смотрел на Врэйджа прямо из-за страха перед лисами; и Тхум-Голод Хьемдаль, чья плоть ломалась от собранных им криков; и Барук из Барука, чье язычество не отвергалось бы, знай кто-то его происхождение; и Каркакс Башня Мяса, которого даже устрашающий карстааголюдей Альдуин не мог бы съесть целиком; и восемнадцатиухий Марикс, что слушал все крики, предшествующие нашему рассвету, и считался королем тем мышей, которым рыси-кошки приносили присягу (и вот его Героические Уши, Учтенные: Тхирфл, Джхун, Чори, Грошевый Город Пел, Цмир, Сцмир, Седьмое Ухо, Тарк, Герьель, Алех-мехт, Йун Йунсон, Орозурхак, Фха-талок, Ухо Дуна, Враймель, Жир Тора, Кхемолех и Ньорд); и Харальф Полушкатулка, чьи крики были хмельными, и потому делали хмельным снег, что слышал их; и Фокбар, чьи дочери будут беспокоить восток; и великий Хьяльмер, скорый отец Врэйджа, который покинул нас в 222-ом году тех дней; и Унн Низкий Крик, надолго запомнившийся Принц-Идиот Иила; и Бфег Длиннейшая Борода, чья борода укрыла всех остальных в Бродуолле, когда пришли ураганы; и Топвиль Пловец, никогда не знавший воды; и Рагам Красная Кальпа, что удерживал две кальпы за раз в любом глазу; и Формделл Строитель, что обжигал кирпичи своим шепотом; и Ожерельно-Умный Тор, человек-гора, отдавший одно ухо Мариксу на хранение; и Светлый Кнечтот, знавший все формы камня, кроме тех, что перекрашены в красный цвет; и Йкульгар Симпатичный, со стыдом прятавший свою бороду; и Норлдранг Молотобоец Раненого Рычания; и Творец Идолов Кхемкель, чьи урны были созданы, дабы сбить с толку людей Джунала; и Хараг Атака, что вел копья Бродуолла в любом из мириадов его аспектов; и Ньярмлук Лопата, что похоронил Архитекторов, когда они были обречены; и Бладдермост, полу-бог дорожных столбов, который сделает путевые знаки в Бродуолле для тех, кто не придут; и Дьеми-тир Уннсом, Парусодел, чьим делом было гарантировать, что ни одно возвращение не задержится. Флот должным образом насчитывал этих Героев, а охранял их гигантский карстаагочеловек, что шел подо льдом - Девять Штормов, Потемаик Король-Волк, чья дочь уступит ему в росте, но не уступит в сложении, приходя сама по себе в близящемся одиночестве; и синезапястный Тельмо из Борющихся Тельмо, чьи буйные забавы вызывали много размолвок среди границеделов Предела; и Гигант Пивного Зала, чья синяя раскраска показывала нам, как подобает строить эти залы, покуда какой-то демон не заставил нас позабыть, ввергая в раздражение летней умеренности; и Хельмболг со своим Кашлем, что оставлял порой дурные отметины на охранных светильниках карстааголюдей; и Джург, его добрый товарищ, чьи зовы ветров восстанавливали их в приятной уверенности; и Чандри-Человек с двенадцатью часовыми светильниками, свисающих с сосульки-подсвечника, удерживаемого им без рук; и Хого-из-Вихрей, что был склонен к скотокрадству, покуда Исграмор не проклял его на кабалу (и все дети Хого впоследствии иначе воспринимали свои скотокрадческие наклонности по отношению к чему-то вроде закона); и гордый Гигант Джунала, звавшийся Мнегмегх Знамя-Светильник, уладивший дела со всеми иностранными и шовинистическими ветрами; и Хболх, Шторм Девятый Имякричащий, чей светильник был зажжен громкими сольными выступлениями; и их Корона, Хьял, чьё присутствие не будет объяснено до поры Пакта, ибо это сократило бы имена Пяти Сотен во много раз, нарушая генезис эсхатона, чего не хотел бы даже Фхальдж Туша-Рот, равно как и хриплый Нет-Вопросов Нидхаммер Скальд, чьей задачей было декламировать имена и деяния всех присутствующих негероическим детям, взятым вместе с их Учтенными родителями в плавание на борт. Несмотря на качающиеся светильники карстаагов, великие горны часто ударяли с одной зовущей лодки ко другой, дабы поддерживать Ряд Переемственности в верном направлении, ибо Собранные Исграмором всегда были буйной компанией, даже во времена занятий войной. Первые из имен Героев-Переемников были таковы: Бродячий Тан из Пала, что всегда опрокидывал его при пробуждении, и его щитоносцы - Фгхиул-кул, Морхе, Морхема Морхесдоттер, Мтель Гора, Корло Кревиц, и Фельджи-хум, и Хумфель; и шесть знаменосных дочерей Истмарша, названные Фельки, Грельк, Плывущий-локон, Снежная коса, Бьющая-в-колокол Бель, и Владычица Винтерхолда, которая еще не выступила против своего тана; и Самые Боевые Братья - Накрытый Жабой Тендермах и Угреухий Гхронунд, и Джегмир, Хемф Полевой Игрок и Джирмоцг, Тсек, Малвм, Свндлкофф Безожерельный Мужчина Кин, Урисмр, Ффирл Белый, Врендль Форт, Хилкмит и его ястребиная хозяйка Хгайфвен, их дочь Кулеча, которая смотрела на Хбяла, когда не смотрела на себя, что случалось редко, ибо была она красива в любом известном отражении. Вторые из имен Героев-переемников были таковы: Килсобрад Всех Лагерей Данмерета, Дьель-Диил, чья фамилия разметет юг; и четыре ведьмака Фейрхолда - Джирохем, Елойа, Мьолсмар Курильщик и Хендель Хендсон; и когда крайние весла благословенного баркаса Виндхельм были сломаны, шестьдесят семь душ вернулись во владение Шора, покуда их высадка не была организована вновь, чтобы могли они воссоединиться с Исграмором во Скайриме; и в этой песне они известны как Тельхм Мастер Весел, Джвамгли-эли его Винная Жена, Фельмиц их светильная рысь, высший лорд Коллегиальных Скальдов Кат Маркатсон и его профессоры - Джирфол Начитанный, Форму из угодий, что-еще-под-договором, Гхемйоур и Фехйдвен, Даарбин и Фьорк-Стаг, Силст и Орл Блоха; Брундель Небесная Пистельница, ее муж Греахдж Монах, и их Дети-во-Сне Греах-ли, Брундль Брундсферст, Хгехвен, Джурлдхель, и Венгель-свет; и Языки-на-Воспитании Врандаля; Бортвель Булавокс, Хгул Ткач, Вхгуегель, Наейисл, Нельтрун-ли, Аалд Чистильщик Фитиля, Эррис-ли, Грунахл Лучший, Длунга Гном (не того сорта), Илтмснон и его сестра Итаднхельда, Ромовый Барабанщик Рсельрет, Ялдж, ремесленник со склонностью к ковчегам; Фьальтало, сделанный из сердцевины; Хьхлет и Гехмор-эдда, Гхальдордж Рабский Кнут, Хоегди и Дехмви, Вьалор Рыцарь, что будет ждать оттепели в своем металле; Чейор Дважды Обманутый, склонный к такой горькой печали, что даже снежные киты убераются с его дороги; и Бьорт, и Гхилред, и Вхехильда, и Джкарле Истопник, Бхвем-ли Жена-Помощница Кхела Кехлерсона, который брал рифы и управлял парусами с лицом, иссеченным дождем со снегом; и Олагга, и Немвег, и Манвехг, и восемнадцать весельников в цепях: Стен Скельсгард, Мьор Причуда Цуна, Фреклед Бен в изгнании, который знал Сартаал только со слов сидевшего рядом с ним Херкла Вскормленого Щитом; и Арьяк, и Тендлемегх, Фрейдлгаард, Нодин Попытка Гвоздя (чье лицо было проткнуто в подобии смелости, что объясняет неудачи его семьи в Преемственности), Кьхелкнхнель Заикающийся Язык, Фьяк Вельфсон, Ньякндл Вельфсон, скелет Хоари Гнонна, бесплотный гребец, в котором никто не сомневался под командами Алабара Королевского Умника; Браадель и Фдедель, что сидели позади зловония Урлфьира Которого-Волки-Есть-Не-Станут; и тройня, возлюбленная Марой Женой Мора - Джунгаррд, Кьхемгер и Рыжий Рельде, что по какому-то договору сделал этих последних Героями, даже в их цепях. [/buspoiler]
"Sans-Mundic" - Санс-Мундийской? - тогда уж Санс-Мундической. По аналогии с Ведами. правая рука Холостяка весьма ожесточённо орудует подымающимся языком колокола - Анвилбэй грустно курит в сторонке, с завистью поглядывая на наш лор-раздел. что под саблей подразумевается баронское копьё... ну вы поняли... - скорее, просто традиционный озабоченный стиль МК. Пугать врагов х*ем - сомнительное предприятие. А уж чеканить такое на монетах... Зато монарх, угрожающий врагу саблей и звонящий в колокол - вполне адекватное изображение. Истолкованное по Фрейду. "tip" - "верхушкой" (здесь то же самое) - это ещё и острый кончик ножа. Так что "острие" больше подходит. Думаю, если на границы ещё можно покушаться, то с религией можно только бороться. - Можно покушаться на всё - литература знает примеры. Может, так и напишем - "демантлировали", раз уж у Ну-Хатты мантлинг не переводили? - плюсую.