Перейти к содержимому

Фотография

Игра престолов


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
698 ответов в этой теме

#41
Сергей Акользин

Сергей Акользин
  • Гвардеец

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:713
  • Регистрация:24-Январь 11
  • Город:Москва
Ну, например: отсутствие батальных сцен, в которых куется характер ряда персонажей и позже передается вся трагедия случившегося с ними, убогая экранизация сцен с лютоволками. А может вспомним воинов-евнухов? Думаете, вам покажут, почему они настолько хороши в бою? И почему целая орда (вернее, выжившие из них) проезжали мимо их строя, срезая свои косы? Да даже в первой серии имеется нешуточное расхождение. В самом начале.

P.S. Раз читали, то понимаете, о чем речь. Если нет, то и обсуждать нечего.

Сообщение изменено: Сергей Акользин, 11 Октябрь 2011 - 09:34 .

Не совершает ошибок тот, кто ничего не делает. Но под лежачий камень и вода не течет.

#42
Winterkalte

Winterkalte
  • eiskalt

Уровень: 1280
  • Группа:Свободные плагиностроители
  • сообщений:1 728
  • Регистрация:03-Август 08
  • Город:Рэйнхольд
=___= По моему аффтары сериала подробно разжевали, почему у них не получилось снять батальные сцены для первого сезона. Обидно, неприятно, ну да фиг с ним. Будем надеятся на второй сезон. Расхождений навалом, не сомневаюсь, что будет ещё больще, но меня это почемуто не сильно смущает. Наверное потому, что я изначально понимал, что стопроцентного переложения ТАКОЙ книги в телеформат быть не может чисто теоретически. Но попытка однозначно неплохая.


#43
Картман

Картман
  • пробил дно гохи

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:11 744
  • Регистрация:27-Февраль 06
  • Город:деревня Сен'Джин
досмотрел

не пойму, что в сериале такого шикарного, обычное кинцо

качество съемок конечно радует, но проработка сценария не впечатляет
из всех персонажей характер раскрыт только у карлика, остальные в большинстве своем статисты и никакой пичали или радости не вызывают, а иногда еще и удивляют несоответствующими предполагаемому характеру выходками

это лучше чем большинство однообразных жвачек на подобную тему, но... не тронуло как-то
выйдет второй сезон - досмотрю, но читать книгу не потянуло
Размещенное изображение

#44
Winterkalte

Winterkalte
  • eiskalt

Уровень: 1280
  • Группа:Свободные плагиностроители
  • сообщений:1 728
  • Регистрация:03-Август 08
  • Город:Рэйнхольд

не пойму, что в сериале такого шикарного, обычное кинцо

лично для меня шикарность в том, что не так сильно об*срали первоисточник, как могли бы) у человека, не читавшего книги, скорей всего и не будет тугих струй радуги изо всех отверстий от шикарности сериала)

из всех персонажей характер раскрыт только у карлика, остальные в большинстве своем статисты и никакой пичали или радости не вызывают, а иногда еще и удивляют несоответствующими предполагаемому характеру выходками

ествественно, книга круче, сериалу с ней не сравниться. в десять часов впихнули два жырных тома, отсюда и отсутствие логики, "нераскрытость характеров" и прочее. к тому же повествование в книге в каждой главе ведётся от лица разных персонажей и так, конечно, гораздо легче понять мотивацию того или иного человека.

выйдет второй сезон - досмотрю, но читать книгу не потянуло

книга круче[2]

#45
Pikles

Pikles
  • Паладин

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 199
  • Регистрация:04-Май 09
Жирный плюс Винетру, книга лучше) СИ просто пока не познал.
Кстати, что там с датой выхода сезона №2? Традиционный сентябрь или таки раньше?

Кстати, Танец дочитал, ну почему они все так неожиданно заканчиваются! Только думаешь еще полкниги впереди а там раз - и эпилог( -_- Таки точно решил собрать в печатном варианте все тома, а то читать с компа уже не торт.

#46
Terror

Terror
  • Sanity is for the weak.

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:3 172
  • Регистрация:17-Ноябрь 09
Как это сентябрь, когда вроде обещали в первом квартале? Точную дату сейчас поищу даже.
Они если что уже сняли второй сезон.

#47
Winterkalte

Winterkalte
  • eiskalt

Уровень: 1280
  • Группа:Свободные плагиностроители
  • сообщений:1 728
  • Регистрация:03-Август 08
  • Город:Рэйнхольд
Первое апреля дата выхода второго сезона =)

Кстати, Танец дочитал, ну почему они все так неожиданно заканчиваются! Только думаешь еще полкниги впереди а там раз - и эпилог( -_-

в этом вся суть Мартина =D

#48
Pikles

Pikles
  • Паладин

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 199
  • Регистрация:04-Май 09

в этом вся суть Мартина =D

Эх, так не люблю читать последние части таких длиннющих циклов... Т_Т А ведь все равно придется(

#49
Арг

Арг
  • Anticathexis

Уровень: 1280
  • Группа:Народные представители
  • сообщений:7 647
  • Регистрация:22-Июнь 05
  • Город:Калининsberg Carceri
http://www.youtube.c...d&v=I93RFzrPQqw
Скорее бы уже апрель.

Сообщение изменено: Арг, 06 Март 2012 - 03:34 .


#50
Seatroll

Seatroll
  • нет статуса

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:3 960
  • Регистрация:14-Сентябрь 06
Можно уже качать первую серию, люди. Пока перевод только в субтитрах.
With great power comes the total fuckin' certainty that you're gonna turn into a cunt.

#51
Terror

Terror
  • Sanity is for the weak.

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:3 172
  • Регистрация:17-Ноябрь 09
Хорошее начало сезона, всем советую посмотреть.

#52
Eilando

Eilando
  • Воин

Уровень: 1280
  • Группа:Редакция ВТ
  • сообщений:438
  • Регистрация:16-Декабрь 11
А я думаю, что начало сезона ужасно, посравнению с книгой. Про Станиса вообще лютый филлер с парой оригинальных фраз и жуткой отсебятиной. Такое ощущение, что дизайнеры этого сериала решили поэкономить на декорациях.
С такими сокращениями сезон закончится через четыре серии.
Размещенное изображение

#53
Terror

Terror
  • Sanity is for the weak.

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:3 172
  • Регистрация:17-Ноябрь 09

посравнению с книгой.

Ну,если сравнить с Ходячими мертвецами, то в одноименном комиксе тоже много расхождений с сериалом. Аналогично с ИП, представь что было бы, если бы книги Мартина экранизировали без телевизионной адаптации. События "Танца с драконами" мы бы увидели в лучшем случае в 7-8 сезоне, да и смотреть было бы скучно рядовому зрителю. Тем более, что Мартин сам руку приложил к созданию сериала, и все с его одобрения происходит.

#54
Fr0st Ph0en!x

Fr0st Ph0en!x
  • Хитиновое копье ФР

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:5 038
  • Регистрация:14-Май 05
  • Город:Гнилые болота Чернотопья

Тем более, что Мартин сам руку приложил к созданию сериала, и все с его одобрения происходит.

Обычно, к сожалению, такие фразы продюсерами используются как отмаз, и формулировка для этого как раз и выбирается такая вот обтекаемая, типа, "приложил руку". ;-) А как он ее там приложил и куда - специально не уточняется. И, как правило, приложение руки сводится к тому, что автор дал коммент режиссеру по какой-то серии, придумал две дополнительных реплики или там нарисовал эскиз к одной декорации.
Не говорю про конкретно этот случай, ибо не совсем в курсе. Да и вообще, первый сезон начал смотреть с большим интересом, до второго пока не добрался. Речь идет именно о том, каким обычно (увы, увы) бывает авторское участие в подобных проектах. :-(

Прототип бога (пишущийся недороман о Пыльном Царе, торговцах отрубленными головами, бетонном бункере, пятиногой змее, проклятых городах, сияющих руинах, голубях-убийцах, говорящих полянах с танцующими призраками, внешних лейкоцитах, гопниках-гермафродитах, выгоревшей бездне небес, многососковости, черных и белых каннибалах из дикарских племен, кремнийорганическом упыре, царапающих тучи железных столбах, империи индейцев, зеленоглазой рыжей ведьме в бронелифчике, трансплантации искусственного сердца в полевых условиях, долине с тысячей кипящих ключей, горном колдуне, болотных ящерах, серокожих лесных нелюдях, огромном стеклянном котловане, каплях молочной сладко-горькой отравы, вечно горящем скелете в цепях, караванах работорговцев, путешествии за великий океан, пожирании грязи и самозваных богах)


sig-354.png


#55
Арг

Арг
  • Anticathexis

Уровень: 1280
  • Группа:Народные представители
  • сообщений:7 647
  • Регистрация:22-Июнь 05
  • Город:Калининsberg Carceri

Обычно, к сожалению, такие фразы продюсерами используются как отмаз, и формулировка для этого как раз и выбирается такая вот обтекаемая, типа, "приложил руку". ;-)

Вообще-то, Мартин сам телесценарист. Насколько сильно он там влияет при съемке сериала не знаю, но, например, последняя серия 1го сезона снята по его сценарию.

#56
Terror

Terror
  • Sanity is for the weak.

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:3 172
  • Регистрация:17-Ноябрь 09

А как он ее там приложил и куда - специально не уточняется.

В данном случае Мартин активно принимает участие в съемках, и более того, с его одобрения были подобраны актеры нового сезона, кроме того он присутствовал на кастинге.


http://7kingdoms.ru/ вот тут много интересного(в шапке есть, кстати).
http://crows.ru/ а вот тут ,имхо, самый правильный и качественный перевод "Танца с драконами", переводили намного дольше, чем на нотабеноиде, летом прошлого года еще от силы процентов 30 было готово, сейчас вроде бы уже все.

#57
Seatroll

Seatroll
  • нет статуса

Уровень: 1280
  • Группа:Фанаты Фуллреста
  • сообщений:3 960
  • Регистрация:14-Сентябрь 06
Не читал книгу и не собираюсь, так, что мне пофиг. Довольно интересная серия, и я надеюсь, дальше будет еще и еще интереснее, а не наоборот...
With great power comes the total fuckin' certainty that you're gonna turn into a cunt.

#58
Winterkalte

Winterkalte
  • eiskalt

Уровень: 1280
  • Группа:Свободные плагиностроители
  • сообщений:1 728
  • Регистрация:03-Август 08
  • Город:Рэйнхольд
в первой серии пока не понравилось только идиотское оружие Лотора Брюна и Донтоса Холларда на турнире в начале серии. остальное вызывает пока острожное одобрение =)

Не читал книгу и не собираюсь,

а зряяя =)

#59
Terror

Terror
  • Sanity is for the weak.

Уровень: 1280
  • Группа:Герцоги
  • сообщений:3 172
  • Регистрация:17-Ноябрь 09
Вторая серия уже лежит на торрентах, насчет субтитров не знаю, так буду смотреть. Скажем спасибо подписчикам HBO GO, которым стала доступна вторая серия на неделю раньше.

#60
Pikles

Pikles
  • Паладин

Уровень: 1280
  • Группа:Граждане
  • сообщений:1 199
  • Регистрация:04-Май 09
Вценил две первых серии, жду третью. Пока смешанные ощущения - вроде бы и нарекний серьезнах нет, но иногда забавно бывает слушать реплики героев (вроде как события третьего тома сейчас разворачиваются) про мечты о светлом будущем с высоты пяти прочитанных книг. Сезон ждал с нетерпением, надеюсь он оправдает надежды)

Сообщение изменено: Pikles, 17 Апрель 2012 - 04:06 .



Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей

Top.Mail.Ru